Avamprogetti

Ordinanza sulla radioprotezione (ORaP)

del ... Avamprogetto per l'indagine conoscitiva

Il Consiglio federale svizzero,

vista la legge federale del 22 marzo 1991¹ sulla radioprotezione (LRaP) e visto l’articolo 83 della legge federale del 20 marzo 1981² sull’assicurazione contro gli infortuni,

ordina:

Titolo primo: Disposizioni generali

Capitolo 1: Oggetto, campo d’applicazione e definizioni

Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione

¹La presente ordinanza disciplina, a protezione dell’essere umano e dell’ambiente dalle radiazioni ionizzanti e dalla radioattività:

a. per le situazioni di esposizione pianificate:

1. le licenze,

2. l’esposizione della popolazione, nonché l'esposizione professionale e medica,

3. la gestione delle sorgenti radioattive e degli impianti che emettono radiazioni ionizzanti,

4. la gestione dei rifiuti radioattivi,

5. la prevenzione e la gestione di incidenti;

b. per le situazioni di esposizione di emergenza: la prevenzione e la gestione;

c. per le situazioni di esposizione esistenti: la gestione dei siti e degli oggetti radiologicamente contaminati, del radon, dei materiali contenenti radionuclidi presenti in natura nonché della contaminazione a lungo termine in seguito a un’emergenza;

RS 814.501

1 RS 814.50

2 RS 832.20