Avamprogetti

²La permanenza nei settori di tipo V-Z va sorvegliata in considerazione del principio dell’ottimizzazione di cui all’articolo 5 ORaP. La durata della permanenza va limitata in modo che non venga superata una dose individuale data.

³Gli accessi a locali del tipo di settore Z devono poter essere bloccati con porte o travi in calcestruzzo durante l’esercizio normale.

Capitolo 2: Misure edili di radioprotezione ed equipaggiamento

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 7 Piani relativi alle misure tecniche edili di radioprotezione

¹Per i locali di irradiazione di cui agli articoli 30 e 31 e i locali di medicina nucleare di cui agli articoli 27 e 28, il richiedente deve allegare alla domanda di licenza i piani relativi alle misure tecniche edili di radioprotezione, in particolare:

a. una pianta dei locali in scala 1:20 o 1:50 sulla quale figura la disposizione delle sorgenti radioattive e delle possibili direzioni delle radiazioni facenti stato per la determinazione delle distanze;

b. disegni in sezione qualora necessari per determinare le aree da proteggere;

c. tabelle di calcolo contenenti le indicazioni di cui all'allegato 7;

d. una descrizione dell’impianto di allarme e sicurezza.

²I piani relativi alle misure tecniche edili di radioprotezione devono essere stati controllati da periti in radioprotezione ai sensi dell’articolo 9 capoverso 1 lettera c ORaP. Questi provvedono affinché l’esecuzione dei lavori avvenga conformemente alle prescrizioni di cui al capoverso 1.

Art. 8 Tecnica di costruzione, contrassegno e certificato delle sorgenti radioattive sigillate

¹La tecnica di costruzione e il contrassegno delle sorgenti radioattive sigillate sono disciplinati dagli articoli 105 e 106 ORaP.

²Il fornitore deve allegare a ogni sorgente radioattiva un certificato del produttore, su cui sono riportate almeno le indicazioni seguenti:

a. classificazione ISO sulla base di un esame del tipo, se l’attività della sorgente radioattiva supera di 100 volte il livello di licenza di cui all'appendice 3 colonna 10 ORaP;

b. radionuclide, forma fisica e chimica, attività, tipo e dimensioni dell’involucro, data di fabbricazione e di misurazione;

c. risultati dell'esame di ermeticità e di assenza di contaminazione.