Avamprogetti

Art. 9 Approvazione dei piani secondo la legge sul lavoro

Le aziende industriali che allestiscono o ristrutturano zone di lavoro per la manipolazione di sorgenti radioattive non sigillate o locali di irradiazione per unità di irradiazione devono rispettare, conformemente all’articolo 7 capoverso 1 della legge sul lavoro del 13 marzo 1964, le prescrizioni in materia di approvazione dei piani da parte delle autorità cantonali.

Sezione 2: Zone di lavoro e zone

Art. 10 Caratteristiche edili

I requisiti edili delle zone di lavoro e delle zone di cui agli articoli 95 e 96 ORaP sono disciplinati nell’allegato 5.

Art. 11 Settori tagliafuoco

¹Le singole zone di lavoro e zone devono essere concepite come settori tagliafuoco separati tra loro.

²È ammessa la disposizione nello stesso settore tagliafuoco di più zone di lavoro o zone, a condizione che sia osservato l’articolo 136 ORaP.

³Se una zona di lavoro di tipo C è delimitata all’interno di un locale, per le superfici perimetrali del locale valgono i requisiti in materia di protezione dagli incendi.

⁴L’autorità di vigilanza può, in singoli casi, aumentare i requisiti minimi per quanto concerne la resistenza al fuoco delle zone di lavoro, qualora il pericolo di incendio sia più acuto o vi sia rischio di contaminazione.

Art. 12 Pavimenti, superfici di lavoro, cappe aspiranti

¹Nel fissare al pavimento apparecchi o attrezzature senza distanza dal suolo, ci si deve assicurare che nessun liquido possa infiltrarsi sotto gli apparecchi o sotto il rivestimento del pavimento.

²Le superfici di lavoro ed i pavimenti devono soddisfare in linea di massima gli stessi requisiti dei laboratori chimici; essi vanno realizzati in modo da essere intaccati il meno possibile dai prodotti chimici ordinari, quali acidi, basi, solventi organici e prodotti di pulizia.

³Per le cappe aspiranti, i comandi dei rubinetti del gas e dell’acqua e gli interruttori elettrici devono essere disposti sul lato esterno.

Art. 13 Accesso

L’accesso alle zone di lavoro e alle zone deve essere allestito in modo da impedire la propagazione delle contaminazioni. I requisiti sono disciplinati nell’allegato 5.