Rapporto esplicativo

Il nuovo capoverso 3 indica le informazioni e i documenti che devono essere contenuti nella richiesta di rimborso trimestrale. La prova della quantità di energia elettrica acquistata nel trimestre corrispondente e del relativo supplemento versato deve essere fornita singolarmente per ogni trimestre completo per il quale si intende chiedere il rimborso trimestrale. Se le prove del plusvalore lordo e dei costi dell'elettricità del precedente anno contabile completo sono già state fornite in una richiesta precedente, la corrispondente documentazione non deve essere presentata una seconda volta.

Come stabilito nel capoverso 2 i versamenti trimestrali sono effettuati a titolo di acconto sull’importo definitivo del rimborso. Il nuovo capoverso 4 spiega quello che ciò significa: se il consumatore finale

ter ha ricevuto rimborsi trimestrali e dall’esame della domanda di rimborso di cui all'articolo 3o OEn risulta che il rimborso cui ha effettivamente diritto è maggiore degli importi versati come rimborso per l'anno contabile in questione, la differenza deve essere versata entro due mesi dall’approvazione della domanda (cfr. cpv. 1). Se dall'esame della domanda emerge invece che per l'anno contabile in questione sono stati versati rimborsi eccessivi, l'UFE chiede la restituzione dell'importo pagato in eccesso, a beneficio del fondo di cui all'articolo 3k OEn. La restituzione a beneficio del fondo di cui all'articolo 3k OEn degli importi versati trimestralmente a titolo di rimborso viene inoltre chiesta nel

bis

caso in cui non superino l'importo minimo di 20'000 franchi stabilito nell'articolo 15b capoverso 2 lettera c LEne. Come nel caso della richiesta di restituzione di rimborsi ottenuti indebitamente

septies

(art. 3o OEn), sugli importi di cui si chiede la restituzione non vengono calcolati interessi.

septies Art. 3o

Questa disposizione viene ripresa senza variazioni di carattere materiale dall'ordinanza vigente. Si precisa tuttavia che per per i rimborsi ottenuti indebitamente viene chiesta la restituzione a beneficio del fondo di cui all'articolo 3k OEn.

Art. 10 cpv. 1

Piccoli adeguamenti di natura redazionale.

Procedura di indennizzo per le misure di risanamento concernenti centrali idroelettriche bis (art. 17d cpv. 1 , 2 e 4)

Per poter elaborare il piano di pagamento conformemente all'articolo 17d capoverso 4 OEn, Swissgrid deve essere a conoscenza delle domande presentate ai Cantoni. Di conseguenza, l'ordinanza prevede ora che l'autorità cantonale, subito dopo la presentazione di una domanda, verifichi formalmente se questa è completa e, se così è, ne dia senza indugio comunicazione a Swissgrid e

bis

all'UFAM, trasmettendo anche i necessari dati in essa contenuti (cpv 1 ).

Il capoverso 2 contiene una modifica di carattere redazionale dovuta al fatto che l'abbreviazione

bis

UFAM è già stata introdotta nel nuovo capoverso 1 .

Nel capoverso si precisa che, per l'ordine di effettuazione dei versamenti, è determinante l’ordine di inoltro, all’autorità cantonale, delle domande complete.

Relazione fra gli attestati ai sensi della legislazione sul CO2 e il bonus di cogenerazione (ap-

pendice 1.5)

Numero 6.5 lettera h: affinché gli impianti di cogenerazione possano chiedere il versamento della RIC, la quota del calore sfruttato esternamente (vale a dire senza il consumo proprio dell'impianto di produzione di energia) deve essere almeno pari al 40 per cento della produzione lorda di calore. Solo per lo sfruttamento del calore che va oltre è possibile chiedere il rilascio di attestati ai sensi della legislazione sul CO2 oppure il bonus di cogeneazione. Il titolare del progetto può scegliere una