Rapporto esplicativo

po sforzi volti a incoraggiare le tecnologie dell’informazione e della comunicazione per la promozione e l’esercizio del diritto di partecipare, come richiesto dal Protocollo addizionale.

4 Costituzionalità

Il progetto si fonda sull’articolo 54 capoverso 1 Cost., secondo cui gli affari esteri competono alla Confederazione. La Confederazione è anche competente per la conclusione di trattati internazionali riguardanti le competenze cantonali. Il Consiglio federale non è competente in virtù di una legge o di un trattato internazionale per la conclusione del Protocollo addizionale. Quest’ultimo è quindi sottoposto per approvazione all’Assemblea federale. Il decreto federale che approva il trattato sottostà pertanto al referendum facoltativo conformemente

all’articolo 141 capoverso 1 lettera d numero 3 Cost.