Progetto

Sezione 3: Domanda di condono

Art. 6 Oggetto

¹Il contribuente può presentare una domanda di condono per:

a. imposte, compresi i recuperi d’imposta;

b. interessi di mora;

c. multe comminate in seguito a una contravvenzione.

²Le imposte, gli interessi di mora e le multe oggetto della domanda non devono ancora essere stati pagati.

³Possono essere presentate anche dopo il pagamento:

a. le domande di condono nel caso dell’imposta alla fonte;

b. le domande di condono per le quali il pagamento è stato effettuato con riserva.

Art. 7 Contenuto

Il contribuente deve indicare nella domanda (art. 167 c LIFD) per quali anni fiscali e per quali imposte chiede il condono.

Art. 8 Presentazione della domanda

Una domanda di condono può essere presentata solo quando la tassazione è cresciuta in giudicato. Con la domanda non si può pretendere una revisione della tassazione e la procedura di condono non sostituisce i rimedi giuridici.

Art. 9 Luogo di presentazione e conferma di ricezione

¹La domanda di condono deve essere presentata alla competente autorità cantonale.

²L’autorità conferma al richiedente la ricezione della domanda.

Art. 10 Decesso del richiedente

¹Se la persona che ha presentato una domanda di condono decede, la sua domanda diviene senza oggetto.

²Il singolo erede (art. 12 LIFD) può presentare a sua volta una domanda di condono.

Sezione 4: Verifica e decisione

Art. 11 Basi decisionali

¹L’autorità di condono decide in merito alla domanda di condono facendo un uso corretto dei suoi poteri di apprezzamento e tenendo conto di tutti i fatti essenziali necessari alla valutazione delle condizioni e dei motivi di diniego.