Progetto

a. le condizioni e gli oneri secondo il capoverso 1 sono soddisfatti;

b. il condono non è stato ottenuto mediante sottrazione d’imposta o un delitto fiscale.

³Se si può tenere conto della situazione del richiedente mediante facilitazioni di pagamento (art. 166 LIFD), l’autorità di condono respinge, totalmente o parzialmente, la domanda e raccomanda alla competente autorità cantonale di accordare una dilazione o autorizzare pagamenti rateali.

⁴L’interesse di mora su un importo non condonato resta dovuto, sempre che non venga deciso altrimenti.

Art. 15 Procedura d’esecuzione forzata e di liquidazione: fallimento, concor-

dato giudiziale, liquidazione

¹Se il richiedente è alla vigilia della conclusione di un concordato giudiziale o è minacciato di fallimento, la sua istanza di condono viene respinta. L’autorità di condono accorda alla persona una dilazione di pagamento in modo da permetterle di intraprendere il risanamento. La dilazione è accordata per il tempo necessario a chiarire la situazione economica, ma solo in casi eccezionali e motivati si estende oltre i sei mesi.

²Se il richiedente conclude un concordato giudiziale o fa fallimento, l’entità del credito è retta dalle disposizioni della LEF in materia di concordato o fallimento. La procedura di condono diviene senza oggetto.

³Se il richiedente si trova in liquidazione, la sua domanda viene respinta.

Art. 16 Procedura d’esecuzione forzata e di liquidazione: concordato extra-

giudiziale e appuramento bonale dei debiti mediante trattative private

L’autorità cantonale competente può aderire a un concordato extragiudiziale o a un appuramento bonale dei debiti mediante trattative private se anche la maggioranza preponderante degli altri creditori di pari grado vi ha aderito e i crediti da essi rappresentati costituiscono almeno i tre quarti dei crediti totali della terza classe (art. 219 LEF⁴). La parte non coperta dell’ammontare dell’imposta è considerata condonata.

Art. 17 Procedura d’esecuzione forzata e di liquidazione: riscatto degli atte-

stati di carenza di beni

¹La domanda di riscatto di un attestato di carenza di beni vale come domanda di condono.

²Nella procedura di riscatto degli attestati di carenza di beni, l’autorità cantonale competente può, in casi eccezionali e motivati, prescindere dall’applicazione delle condizioni per il condono fiscale.

4 RS 281.1