Rapporto esplicativo

3.12 Coordinamento del passaggio dal principio del debitore a quello dell’agente pagatore con la prevista introduzione dello scambio automatico di informazioni a livello internazionale40

3.13 Il progetto TRACE42

3.14 Termini transitori e periodo di preparazione43

3.14.1 Disposizioni transitorie43

3.14.2 Termine per l’attuazione del principio dell’agente pagatore43

4 Disposizioni di legge43

4.1 Commento alle modifiche della legge federale sull’imposta preventiva43

4.2 Commento alle modifiche della legge federale sull’imposta federale diretta e della legge federale sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni58

4.3 Entrata in vigore58

5 Ripercussioni59

5.1 Ripercussioni per la Confederazione59

5.1.1 Ripercussioni finanziarie59

5.1.1.1 Entrate dell’imposta preventiva59

5.1.1.2 Aventi economicamente diritto che non soggiacciono all’imposta preventiva62

5.1.1.3 Estensione dell’oggetto dell’imposta e notifica volontaria64

5.1.1.4 Conclusioni sulle ripercussioni finanziarie67

5.1.1.5 Ripercussioni sul freno all’indebitamento69

5.1.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale69

5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni70

5.2.1 Ripercussioni finanziarie70

5.2.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale70

5.3 Ripercussioni per l’economia70

5.3.1 Funzione di garanzia70

5.3.2 Obiettivo della piazza economica72

5.3.2.1 Ripercussioni sul mercato dei capitali e monetario svizzero e sul finanziamento esterno al gruppo72

5.3.2.2 Ripercussioni sul finanziamento interno al gruppo e sul «cash-pooling»76