Progetto

Legge federale sul principio del debitore e dell’agente pagatore nell’imposta preventiva

del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...¹,

decreta:

I

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Legge federale del 14 dicembre 19902 sull’imposta federale diretta

Art. 20 cpv. 1 lett. a primo periodo, lett. b e cpv. 1^ter

¹Sono imponibili i redditi da sostanza mobiliare, segnatamente:

a. i redditi da averi, compresi quelli versati da assicurazioni riscattabili di capitali con premio unico in caso di sopravvivenza o di riscatto, a meno che queste assicurazioni di capitali servano alla previdenza. […];

b. abrogata;

g. i redditi da prodotti strutturati di cui all’articolo 4 capoverso 1 lettera c LIP.

1^terTra i redditi da averi (cpv. 1 lett. a), da quote di partecipazione a investimenti collettivi di capitale (cpv. 1 lett. e) o da prodotti strutturati (cpv. 1 lett. g) rientrano anche quelli maturati o capitalizzati durante il periodo di detenzione in caso di cessione, rimborso o riscatto di questi crediti, di queste quote di partecipazione a investimenti collettivi di capitale e di questi prodotti strutturati. I redditi maturati o capitalizzati che sono stati pagati al momento dell’acquisto possono essere dedotti.

2. Legge federale del 14 dicembre 19903 sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni

Art. 7 cpv. 1^quater

Tra i redditi da sostanza rientrano anche quelli maturati o capitalizzati durante il periodo di detenzione in caso di cessione, rimborso o riscatto di obbligazioni, quote

¹FF 20xx …

2 RS 642.11

3 RS 642.14