Rapporto sui risultati

Art. 30 cpv. 1

VS, UK, GL, AI, NW, LU, ZH, SG, BE, SH, GR, AR, BS, TG, AR e l'ASVC propongono, da un lato, di stabilire in maniera più dettagliata la competenza dei Cantoni (Cantone in cui viene accertata una violazione, oppure Cantone di destinazione) e, d’altro, di consentire una maggiore flessibilità sotto forma di intese da prevedere tra questi due Cantoni.

Art. 30 cpv. 2

Secondo ZH, BS, UK, GL, UK, AI, NW, LU, SG, BE, SH, GR, TG, AR, SH, AI e l'ASVC è necessario appurare in quale forma, concretamente, occorra avvertire l’Amministrazione delle dogane. Inoltre bisogna precisare quali infrazioni vanno notificate.

Art. 30 cpv. 3

AG, BS, ZH, TI, GR, AR, TG, SH, SG, BE, LU, NW, AI, GL, UK, BS, JU e l'ASVC chiedono di mantenere la formulazione riguardo alle misure da adottare, così come essa è contenuta nell’attuale ordinanza, rispettivamente di adattare tale formulazione alle misure prese dal servizio veterinario di confine. Misure meno gravose possono venire accordate nei singoli casi, ma una loro elencazione esplicita potrebbe suscitare nei detentori un atteggiamento sbagliato di pretesa.

Art. 30 cpv. 4

NE, FR, LU, VS, SH, GR, TG, SH, GL, UK, JU, AG, AI, TI, ZH, SG, BE, BS e l'ASVC chiedono di stralciare il capoverso 4. Sebbene il fatto di dovere tenere conto del benessere degli animali costituisca un principio generale, tuttavia in particolare in presenza di un rischio di epizoozia che non può venire escluso, tale aspetto deve essere posto in secondo piano nei singoli casi.

Art. 33 cpv. 2 e art. 34 cpv. 1

Secondo JU, NE e FR è necessario definire in maniera più precisa quali veterinari in Svizzera sono autorizzati a rilasciare il passaporto per animali da compagnia. VD fa notare che la bozza del testo della nuova ordinanza è molto vaga in relazione alla partecipazione di terzi nella produzione e nella spedizione del passaporto per animali da compagnia. VD richiede che questo compito sia affidato a un’organizzazione professionale come ad es. la SVS, ma in nessun caso però ai Cantoni.

Art. 34 cpv. 2

Secondo AG, UK, GL, AI, NW, LU, ZH, SG, BE, SH. GR, AR, BS, TG e l'ASVC nel passaporto per animali da compagnia vanno inseriti almeno gli stessi dati che sono necessari anche per la notifica alla banca dati ANIS. Questo passaggio della nuova ordinanza va quindi completato aggiungendo i dati secondo l’articolo 16 capoverso 3 OFE.

Art. 36

GE si chiede perché l’allegato 2 non possa venire aggiornato da parte dell’USAV.