Progetto

Art. 14 Comunicazione alla persona interessata dei dati personali degni di particolare protezione

¹La persona iscritta nel registro può chiedere all’UFSP informazioni sui dati degni di particolare protezione secondo l’articolo 6 capoverso 2 che la concernono, presentando una domanda per via elettronica.

²A tal fine, deve chiedere all’UFSP un nome utente e una password.

³L’UFSP comunica alla persona interessata i dati personali degni di particolare protezione secondo l’articolo 6 capoverso 2 che la concernono mediante un collegamento securizzato.

Art. 15 Modifica dei dati

¹L’UFSP, la PsiCo, i Cantoni e l’UST sono responsabili dei dati che iscrivono nel registro delle professioni psicologiche in virtù degli articoli 4–6 capoversi 1 e 7.

²Per modificare i dati comunicati secondo l’articolo 6 capoverso 2, i Cantoni presentano all’UFSP una domanda per via elettronica.

³Per modificare i dati comunicati secondo l’articolo 8, le organizzazioni responsabili del perfezionamento presentano all’UFSP una domanda per via elettronica.

⁴Tutte le modifiche sono messe a verbale.

Art. 16 Domanda di modifica da parte delle persone interessate

¹Le persone iscritte nel registro possono chiedere di modificare i dati inesatti o mancanti che le concernono presentando una domanda per via elettronica.

²A tal fine, devono chiedere all’UFSP un nome utente e una password.

Art. 17 Cancellazione ed eliminazione di iscrizioni nel registro delle professioni psicologiche

¹Le iscrizioni nel registro delle professioni psicologiche sono cancellate o eliminate e anonimizzate secondo l’articolo 43 LPPsi.

²L’UFSP adotta le disposizioni necessarie per garantire la cancellazione e l’eliminazione dei dati in tempo utile.