Rapporto esplicativo concernente la revisione totale dell'ordinanza sui prodotti chimici

Disposizioni vigenti finora (base OPChim 2012) OPChim 2015 Rimando al CLP Contenuto

(produttori-CH) cpv. 1 (OPChim 2015) Menzione del produttore CH disciplinata all’art. 10 cpv. 3 lett. a OPChim 2015.

Art. 40 Etichettatura di preparati che presentano rischi par- Combinato disposto Combinato disposto degli art. Etichettatura di preparati che presen-

ticolari dell’art.10 cpv. 2 e 25 (6) e 4 (7) CLP, nonché ri- tano rischi particolari.

dell’art. 10 cpv. 1 mando indiretto nell’art. 10 Allegati rilevanti del CLP:

cpv. 1 agli allegati rilevanti del Allegato II parte 2 e allegato III parte 2 (frasi EUH)

Informazioni su pericoli particolari (determinate frasi CLP. Per questi allegati è de- EUH) ripresi dalla DPD (risp. all. 1 n. 5 OPChim). terminante la versione secon- Può riguardare all’occorrenza anche preparati non pericolosi.

do l’all. 2 n. 1 OPChim.

a

Art. - (abrogati con la 2 revisione OPChim 2009) - - -

41/42

Art. 43 Utilizzazione di un nome chimico alternativo Art. 14 Recepimento dell’art. 24 CLP Procedura in CH tramite RU.

Art. 44 Domanda di utilizzazione di un nome chimico alter- Art. 15 (procedura tramite ECHA) nel Requisiti per la richiesta

nativo diritto svizzero, rimando diretto

all’all. I 1.4. CLP per i criteri in Gli art. 14 e 15 OPChim (finora art. 43 base ai quali è possibile e 44) sono già stati adeguati ai criteri l’utilizzazione di una denomi- del CLP in occasione dell’ultima revinazione chimica alternativa. sione (2012).

Art. 45 Divieto di etichettare in modo ingannevole Art. 10 cpv. 1 Art. 25 (4) CLP

Art. 46 Etichettatura facoltativa Art. 10 cpv. 1 Art. 25 (3) CLP

Art. 47 Esecuzione dell’etichettatura Art. 10 cpv. 1 Art. 31 e 32 CLP, nonché ri- Allegati rilevanti del CLP:

mando indiretto agli allegati ri- ^{Allegato I, 1.2}

Dimensioni e caratteristiche degli elementi levanti del CLP. Per questi al- dell’etichetta

legati è determinante la ver-

sione secondo l’all. 2 n. 1 O-

PChim.

Art. 10 cpv. 3 lett. b Requisiti linguistici CH

(attuazione dell’art. 17 [2]

CLP).

Art. 48 Imballaggi interni e imballaggi per il trasporto Art. 10 cpv. 1 Rimando all’art. 33 CLP Requisiti dell’imballaggio esterno e in-

terno e regolamentazione del riferi-