Rapporto esplicativo concernente la revisione totale dell'ordinanza sui prodotti chimici

Disposizioni vigenti finora (base OPChim 2012) OPChim 2015 Rimando al CLP Contenuto

nonché riferimento indiretto Allegato III: Elenco delle indicazioni di pericolo,

informazioni supplementari sui pericoli ed eleagli allegati rilevanti del CLP. menti supplementari dell’etichetta

Per questi allegati è determi- Contiene le frasi H del sistema GHS-ONU, nonché le frasi EUH e gli elementi supplementari dell’etichetta nante la versione secondo tratti dall’allegato II in tutte le lingue ufficiali dell’UE.

l’all. 2 n. 1 OPChim. Allegato IV: Elenco dei consigli di prudenza

Contiene, nella parte 1, una panoramica della correlazione tra le frasi P del sistema GHS-ONU e le classi e categorie di pericolo. Nella parte 2 sono elencati tutte le frasi P nelle lingue ufficiali dell’UE.

Allegato V: Pittogrammi di pericolo

N. 4 Dichiarazione Art.10 cpv. 1 Art. 18 (3) CLP Indicazione sull’etichetta delle sostan-

ze pericolose contenute

N. 5 Disposizioni per i preparati che presentano rischi Combinato disposto Combinato disposto dell’art. Allegati rilevanti del CLP:

particolari dell’art.10 cpv. 2 e 25 (6) e dell’art. 4 (7) CLP, Allegato II parte 2 e allegato III parte 2 (frasi EUH) Informazioni su pericoli particolari (determinate frasi dell’art. 10 cpv. 1, nonché rimando indiretto agli EUH) ripresi dalla DPD (risp. all. 1 n. 5 OPChim vinonché art. 11 (aero- allegati rilevanti del CLP. Per gente). Può riguardare all’occorrenza anche preparati non pericolosi.

sol) questi allegati è determinante Osservazione: l’attuale n. 5.6 è trasfela versione secondo l’all. 2 n. 1 rito dall’allegato 1 OPChim (aerosol) OPChim. al nuovo art. 11.

N. 6 Applicazione dell’etichetta Art. 10 cpv. 1 Art. 31 e 32 CLP, nonché rife- Allegati rilevanti del CLP:

rimento indiretto agli allegati ri- ^{Allegato I, 1.2:}

Dimensioni e caratteristiche degli elementi levanti del CLP. Per questi al- dell’etichetta

legati è determinante la ver-

sione secondo l’all. 2 n. 1 O-

PChim.

N. 7 Etichettatura facoltativa Art. 10 cpv. 1 Art. 25 (3) CLP Il contenuto (possibili elementi

dell’etichettatura facoltativa) non è più disciplinato. Solo apposizione e collocazione sull’etichetta CLP.

Nuovo allegato 2 (prescrizioni tecniche)

Prescrizioni tecniche che de- Aggiornamento a livello di ufficio sulla vono essere aggiornate dagli base della delega conferita all’art. 85 uffici competenti (nuovo): lett. a n. 1 OPChim [base: art. 39 cpv.

- all. I–VII CLP 2 LPChim]