Rapporto esplicativo concernente la revisione totale dell'ordinanza sui prodotti chimici

Disposizioni vigenti finora (base OPChim 2012) OPChim 2015 Rimando al CLP Contenuto mento alle disposizioni in materia di etichettatura previste dalle norme per il trasporto di merci pericolose. Art. 48a Deroghe alle disposizioni di etichettatura Art. 12 Disposizione CH Contenuto trasferito per analogia all’art. 12 OPChim. Art. 49 (nel quadro della 4ª revisione OPChim trasferito - all’art. 34d per le sostanze e tramite rimando agli articoli 34e e 34d per i preparati, v. art. 34d).

Art. 50 Eccezioni Art. 10 cpv. 1 Art. 23 CLP Deroghe alle disposizioni relati- Allegati rilevanti del CLP:

ve all’etichettatura in casi particolari Allegato I n. 1.3

Deroghe alle disposizioni relative all’etichettatura in Art. 29 Esenzione dai requisiti di etichettatu- casi particolari

ra e di imballaggio Allegato I n. 1.5

nonché rimando indiretto agli Esenzioni dalle prescrizioni in materia di etichettatura e imballaggio

allegati rilevanti del CLP. Per Allegato II parte 5

questi allegati è determinante Elenco delle sostanze e miscele pericolose cui si applica l‘articolo 29 (3) CLP

la versione secondo l’all. 2 n. 1 OPChim. Allegato 1 OPChim: Etichettatura di preparati

N. 1 Simboli e indicazioni di pericolo Art. 10 cpv. 1 Art. 19 CLP Pittogrammi di pericolo Allegati rilevanti del CLP:

Art. 20 CLP Avvertenze Allegato I: Disposizioni relative alla classificazione e all’etichettatura delle sostanze e delle misce-

nonché rimando indiretto agli le pericolose

allegati rilevanti del CLP. Per Enuncia i principi generali per la classificazione e l’etichettatura (parte 1), nonché i criteri di classificaquesti allegati è determinante zione e di etichettatura per le relative classi e catego-

la versione secondo l’all. 2 n. 1 rie di pericolo secondo GHS-ONU nelle parti 2 (peri-

coli fisici), 3 (pericoli per la salute), 4 (pericoli per OPChim. l’ambiente) e 5 (altri pericoli).

Allegato II: Disposizioni particolari relative

N. 2 Frasi R Art. 10 cpv. 1 Art. 21 CLP Indicazioni di pericolo all’etichettatura e all’imballaggio di talune so-

nonché riferimento indiretto stanze e miscele

Riprende diversi elementi del precedente sistema di agli allegati rilevanti del CLP. classificazione ed etichettatura europeo tra cui rien-Per questi allegati è determi- trano disposizioni particolari per l’etichettatura di determinate sostanze e miscele classificate (frasi EUH), nante la versione secondo disposizioni relative alle indicazioni di pericolo supl’allegato 2 numero 1 OPChim. plementari che devono figurare sull’etichetta di alcune miscele, nonché disposizioni particolari relative

N. 3 Frasi S Art. 10 cpv. 1 Art. 22 CLP Consigli di prudenza all’imballaggio (chiusure di sicurezza per bambini,

avvertenze riconoscibili al tatto).

36/42