Avamprogetti
Consultazione 2014/55: Revisione delle ordinanze relative alla nuova legge sulle derrate alimentari (progetto Largo) · 1882 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1196Fedlex · Progetto
Art. 7 Adeguamento degli allegati
L’USAV adegua regolarmente gli allegati della presente ordinanza allo stato della scienza e della tecnica, nonché al diritto dei principali partner commerciali della Svizzera.
Art. 8 Disposizioni transitorie
1 Le disposizioni transitorie si basano sull’articolo 90 capoversi 1, 3 e 4 ODerr.
2 Le derrate alimentari che sottostanno all’obbligo di notifica secondo l’articolo 5 capoverso 1 e che sono già in commercio e sono state notificate secondo il diritto anteriore sono considerate notificate anche secondo il diritto attuale.
Art. 9 Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il ….
... Dipartimento federale dell’interno:
Alain Berset