Avamprogetti

Ordinanza del DFI sulla qualità delle acque destinate al consumo umano e a entrare a contatto con il corpo umano RO 2015

Nota 5: applicabile a tutti i composti organici per i quali non esiste un database sufficiente sulla tossicità e che sono classificati in una delle seguenti quattro categorie:

sostanza senza potenziale genotossicità ma con una tossicità elevata, media o ridotta (classi di struttura I, II e II secondo la classificazione di Cramer) e organofosfati. Sono esclusi i metalli non essenziali e i composti contenenti metalli, le diossine e le sostanze analoghe, gli steroidi e le proteine. Applicazione secondo la guida «Procedura in presenza di sostanze estranee non disciplinate nell’acqua potabile».

Nota 6: somma di 2-metossi-2-metilpropano e 2-etossi-2-metilpropano.

Applicabile nella rete di distribuzione (salvo nelle abitazioni).

Nota 7: somma di benzo[b]fluorantene, benzo[k]fluorantene, benzo[ghi]perilene, indeno[1,2,3- cd]pirene

Nota 8: proveniente dalla contaminazione dell’ambiente

Nota 9: determinazione con un metodo molto simile al metodo ISO 9377-2 ma con un limite di quantificazione più basso

Nota 10: il valore di 0,10 mg/l per i nitriti deve essere raggiunto dalle acque all’uscita dagli impianti di trattamento.

Nota 11: per «pesticidi», si intendono le sostanze attive definite all'articolo 2 capoverso 1 lettera a dell’ordinanza sui pesticidi (VPptH), nonché i metaboliti pertinenti per l'acqua potabile, ai sensi della direttiva di applicazione SANCO/221/2000-rev. 10 finale, del 25 febbraio 2003

Nota 12: il valore parametrico si applica a ogni singolo pesticida. Per quanto riguarda l’aldrina, la dieldrina, l’eptacloro e l’eptacloreposside, il valore parametrico è di 0,030 μg/l.

Nota 13: per somma dei pesticidi si intende la somma di tutti i singoli pesticidi rilevati e quantificati nel quadro della procedura di controllo.

Nota 14: i composti specificati sono il cloroformio, il bromoformio, il dibromoclorometano e il bromodiclorometano.

Sottoprodotti della disinfezione; non è necessaria l’analisi nella rete di distribuzione se il valore di 0.01 mg/kg è rispettato all’uscita dagli impianti di trattamento.