Avamprogetti
Consultazione 2014/55: Revisione delle ordinanze relative alla nuova legge sulle derrate alimentari (progetto Largo) · 1882 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1568Fedlex · Progetto
2 Precisazioni concernenti la tabella
2.1 Le colonne con i tenori massimi valgono per:
1 Somma di diossine (OMS-PCDD/F-TEQ)
2 Somma di diossine e PCB diossina-simili (OMS-PCDD/ F-PCB-TEQ)
3 Somma di PCB28, PCB52, PCB101, PCB138, PCB153 e PCB180 (ICES- 6)
2.2 Qualora i pesci siano destinati ad essere consumati per intero, il tenore massimo si ap-
plica all’intero pesce.
2.3 Per le derrate alimentari destinate ai lattanti e alla prima infanzia, i tenori massimi si
riferiscono ai prodotti pronti per l’uso (commercializzati come tali o ricostituiti secondo le istruzioni del fabbricante)
2.4 Per il fegato di pesce il tenore massimo si applica all’intero contenuto commestibile
della scatola.
2.5 L’abbreviazione «PF» nelle colonne con i tenori massimi 1-3 significa «peso fresco».
3 Tabella
Tenori massimi
1 23
3.1 Carne e prodotti a base di carne
(escluse le frattaglie commestibili) dei
seguenti animali:
2,5 pg/g di 4,0 pg/g di 40 ng/g di
- bovini e ovini grasso grasso grasso 1,75 pg/g di 3,0 pg/g di 40 ng/g di
- pollame grasso grasso grasso 1,0 pg/g di 1,25 pg/g di 40 ng/g di
- suini grasso grasso grasso 3.2 Fegato degli animali terrestri di cui al 0,30 pg/g PF 0,50 pg/g PF 3,0 ng/g PF
punto 3.1 a eccezione degli ovini e pro-
dotti derivati
Fegato di ovini e prodotti derivati 1,25 pg/g PF 2,00 pg/g PF 3,0 ng/g PF 3.3 Muscolo di pesce, prodotti della pesca 3,5 pg/g PF 6,5 pg/g PF 75 ng/g PF
e prodotti derivati
Crostacei: il tenore massimo si applica
al muscolo delle appendici e dell’ad-
dome. Granchi e crostacei analoghi
(Brachyura e Anomura): il tenore mas-
simo si applica al muscolo delle appen-
dici
3.4 Muscolo di pesce d’acqua dolce selva- 3,5 pg/g PF 6,5 pg/g PF 125 ng/g PF
tico, ad eccezione delle specie di pesce
diadrome catturate in acqua dolce, e
prodotti derivati
3.5 Muscolo di anguilla selvatica (Anguilla 3,5 pg/g PF 10,0 pg/g PF 300 ng/g PF
anguilla) e prodotti derivati
3.6 Fegato di pesce e prodotti derivati dalla - 20,0 pg/g PF 200 ng/g PF
sua trasformazione, esclusi gli oli di or-
ganismi marini di cui al punto 3.7
3.7 Oli di organismi marini (olio estratto 1,75 pg/g di 6,0 pg/g di 200 ng/g di
dal corpo del pesce, dal suo fegato e oli grasso grasso grasso di altri organismi marini destinati al
consumo umano)
3.8 Latte crudo e prodotti lattiero caseari, 2,5 pg/g di 5,5 pg/g di 40 ng/g di
compreso il grasso del burro grasso grasso grasso 3.9 2,5 pg/g di 5,0 pg/g di 40 ng/g di
Uova di galline e ovoprodotti grasso grasso grasso 3.10 Grasso dei seguenti animali:
2,5 pg/g di 4,0 pg/g di 40 ng/g di
- bovini e ovini grasso grasso grasso