Rapporto esplicativo

g. i contributi dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie alle cure dispensate in un istituto, se nella tassa giornaliera non sono presi in considerazione i costi delle cure ai sensi della LAMal³.

Art. 11a Rinuncia a proventi e beni

¹Se una persona rinuncia volontariamente ad esercitare un'attività lucrativa esigibile, è considerato come reddito computabile un corrispondente reddito ipotetico dell'attività lucrativa. Questo reddito è computato interamente, in deroga all'articolo 11 capoverso 1 lettera a.

²Gli altri redditi, beni e diritti legali o contrattuali cui l'avente diritto ha rinunciato senza alcun obbligo legale o controprestazione adeguata sono considerati quali redditi computabili come se non vi avesse rinunciato.

³È altresì computata una rinuncia alla sostanza se, per anno, oltre il 10 per cento della sostanza è speso senza motivi particolarmente validi. Se la sostanza non supera 100 000 franchi, il limite è di 10 000 franchi l'anno. Il Consiglio federale disciplina i dettagli; definisce in particolare i motivi particolarmente validi.

Art. 14 cpv. 1, frase introduttiva (concerne soltanto il testo tedesco) e lett. b^bis

¹I Cantoni rimborsano ai beneficiari di una prestazione complementare annua le seguenti spese comprovate dell'anno civile in corso:

b^bis. di soggiorno temporaneo in un istituto o in un ospedale, ma al massimo per tre mesi;

Art. 21 cpv. 1–1^quater

¹La determinazione e il versamento della prestazione complementare competono al Cantone di domicilio del beneficiario.

^1bisQuesto Cantone resta competente se il beneficiario è ricoverato in un istituto, un ospedale o un'altra struttura in un altro Cantone oppure se, per disposizione dell'autorità, una persona maggiorenne è collocata a fini assistenziali in una famiglia in un altro Cantone.

^1terÈ competente anche se il diritto alle prestazioni complementari è nato solo dopo il ricovero o il collocamento oppure se il beneficiario trasferisce il domicilio nel luogo di ubicazione dell'istituto.

^1quaterSe una persona proveniente dall'estero è direttamente ricoverata in un istituto, in un ospedale o in un'altra struttura in Svizzera, è competente il Cantone in cui essa elegge il proprio domicilio.

Art. 21a Versamento dell'importo per l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie

¹In deroga all'articolo 20 LPGA, l'importo per l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie di cui all'articolo 10 capoverso 3 lettera d è versato direttamente all'assicuratore malattie.

3 RS 832.10