Rapporto esplicativo

5.4 Delega di competenze legislative

La LIE modificata e la LAEl modificata contengono, come le leggi originali, varie norme di delegazione per l’emanazione di prescrizioni a livello di ordinanza secondo l’articolo 182 Cost. Le nuove autorizzazioni a legiferare si limitano a un oggetto ben preciso e prendono forma in base a contenuto, scopo e portata. Nella LIE le deleghe riguardano l’emanazione di disposizioni dettagliate e procedurali nell’attuazione di misure sostitutive trasversali ai livelli di tensione (art. 15b cpv. 3 [nuovo] LIE), la definizione del fattore dei costi aggiuntivi (art. 15c cpv. 2 [nuovo] LIE), l’inclusione di ulteriori casi in cui si debba realizzare un interramento (art. 15c cpv. 3 [nuovo] LIE) o per i quali vi si possa in via eccezionale rinunciare (art. 15c cpv. 4 [nuovo] LIE), la definizione di impianti elettrici di interesse nazionale (art. 15d cpv. 3 [nuovo] LIE), le deroghe all’obbligo di un piano settoriale (art. 15e cpv. 2 [nuovo] LIE), l’introduzione di termini per la procedura del piano settoriale (art. 15f cpv. 3 [nuovo] LIE), la definizione da parte dell’UFE dei requisiti dei geodati da rilevare (art. 26a cpv. 3 [nuovo] LIE). Nella LAEl le deleghe riguardano la definizione dei costi d’esercizio e dei costi del capitale computabili (art. 15 cpv. 3^bis[nuovo] LAEl).

5.5 Protezione dei dati

Nello svolgimento della propria attività l’UFE tiene conto dei diritti della persona costituzionalmente garantiti contenuti nella legge federale sulla protezione dei dati (LPD)¹³⁷. Conformemente all’articolo 17 LPD per il trattamento di dati personali degni di particolare protezione e di profili della personalità, è richiesta generalmente una norma esplicita contenuta in una legge in senso formale. L’autorizzazione dell’UFE al trattamento e alla conservazione elettronica di dati personali, compresi quelli degni di particolare protezione concernenti sanzioni amministrative e penali nei settori esplicitamente citati, viene sancita dall’articolo 64 LEne.

Nell’articolo 26a (nuovo) LIE, come proposto nel presente avamprogetto, viene sancito l’obbligo per i proprietari di documentare i propri impianti sotto forma di geodati e metterli a disposizione dell’UFE. Sulla base di tali dati l’UFE stila un quadro globale che mette a disposizione del pubblico. I dati in questione non sono dati personali degni di particolare protezione ai sensi dell’articolo 3 lettera c LPD. I risultati delle analisi devono essere pubblicati dall’UFE in una forma che non consente, secondo il corso ordinario degli eventi, di risalire alle persone giuridiche in questione. I dati possono essere utilizzati per fini statistici nel rispetto dei requisiti previsti all’articolo 22 capoverso 1 LPD.