Progetto

814.600 Protezione dell’equilibrio ecologico

b. nel caso di discariche di tipo C, D ed E, dev’essere presente una barriera geologica naturale spessa almeno 2 m e in larga parte omogenea, avente un coefficiente di permeabilità medio k di 1,0 × 10^-7m/s e integrata secondo le regole del genio civile con tre strati di materiale minerale omogeneo avente un coefficiente di permeabilità medio k di 1,0 × 10^-9m/s e uno spessore complessivo di 60 cm. Per l’integrazione del sottosuolo può essere utilizzato soltanto materiale conforme ai valori limite riportati nell’allegato 1 capoverso 1 lettera b.

³Nel caso di discariche e compartimenti di tipo C e D, è possibile derogare ai requisiti di cui al capoverso 2 lettera b se:

a. le discariche o i compartimenti non possono essere sistemati in ubicazioni che soddisfano i requisiti di cui al capoverso 2 lettera b;

b. le discariche o i compartimenti non sono sistemati in ubicazioni con rocce carbonatiche; e

c. il sottosuolo è integrato secondo le regole del genio civile con tre strati di materiale minerale omogeneo avente un coefficiente di permeabilità medio k di 1,0 × 10^-9m/s e uno spessore complessivo di 80 cm. Per l’integrazione del sottosuolo può essere utilizzato soltanto materiale conforme ai valori limite riportati nell’allegato 1 capoverso 1 lettera b.

⁴L’osservanza di quanto disposto al capoverso 1 dev’essere provata mediante indagini geotecniche e calcoli di assestamento che tengano conto dei rifiuti da depositare. L’osservanza di quanto disposto ai capoversi 2 e 3 dev’essere provata mediante indagini geologiche e idrogeologiche.

2 Opere di costruzione relative alla discarica

21 Prescrizioni generali

¹Grazie al loro dimensionamento e alla scelta dei materiali occorre garantire che i dispositivi necessari funzionino correttamente fino al termine della fase di manutenzione postoperativa. A tal fine, occorre tener conto dei processi fisici, chimici e biologici che si svolgono nella discarica durante la sistemazione, la gestione e dopo la chiusura definitiva.

²Le discariche e i compartimenti devono essere sistemati in modo tale che l’acqua di scarico scorra liberamente per gravità fino al luogo in cui è immessa nelle acque o in un impianto di trattamento senza ristagnare.

22 Impermeabilizzazione

¹Il fondo e i fianchi di discariche e compartimenti di tipo C, D ed E devono essere impermeabilizzati in modo impedire a lungo termine l’infiltrazione dell’acqua di scarico nel sottosuolo e consentire che l’acqua di scarico possa essere raccolta. A tal fine, sono ammesse: