Avamprogetto OPM

c. una dichiarazione che precisi in che misura è chiesta la cancellazione;

d. una motivazione della domanda di cancellazione, che renda in particolare verosimile il mancato uso;

e. i documenti probatori.

Art. 24b Recapito in Svizzera

¹Se il richiedente deve indicare un recapito in Svizzera giusta l'articolo 42 LPM e non lo ha fatto al momento di presentare la domanda, l'IPI fissa un termine supplementare. Allo stesso tempo l'IPI informa il richiedente che, in caso di inosservanza del termine, la domanda di cancellazione non sarà accolta.

²La controparte che deve indicare un recapito in Svizzera è tenuta a indicarlo entro il termine fissato dall'IPI. Allo stesso tempo l'IPI informa la controparte che, se non soddisfa tale obbligo, sarà esclusa dalla procedura.

Art. 24c Scambio di allegati

¹Se una domanda di cancellazione non è palesemente irricevibile, l'IPI informa la controparte fissandole un termine per la risposta.

²La controparte deve inoltrare la propria risposta in due esemplari.

³Nella sua risposta la controparte deve in particolare rendere verosimile l’uso del marchio o il mancato uso per gravi motivi.

⁴L'IPI può effettuare ulteriori scambi di allegati, se le circostanze lo giustificano.

Art. 24d Diverse domande

L'articolo 23 capoversi 1 e 2 OPM si applicano per analogia alla procedura di cancellazione di una registrazione per mancato uso del marchio.

Art. 24e Restituzione della tassa di cancellazione

¹Se la domanda di cancellazione non è presentata entro i termini di cui all’articolo 35a capoverso 2 LPM e dell'articolo 50a OPM o la tassa di cancellazione non è pagata tempestivamente, la domanda è considerata non presentata. Non sono riscosse spese e la tassa di cancellazione già pagata è restituita.

²Se una causa diviene priva d'oggetto o è risolta per mezzo di una transazione giudiziale o con il versamento di un'indennità, la metà della tassa della procedura di cancellazione è restituita. Se sono soddisfatte le condizioni di cui all'articolo 33b della legge federale del 20 dicembre 1968⁴ sulla procedura amministrativa, la tassa è restituita integralmente.

Art. 35

La cancellazione completa o parziale della registrazione di un marchio è esente da emolumenti, fatta salva la cancellazione per mancato uso di un marchio.

Art. 36 cpv. 1 e 2

¹ Per ogni domanda di registrazione e per ogni registrazione di marchi l'IPI tiene un fascicolo nel quale sono raccolti:

a. lo svolgimento della procedura di deposito, di un'eventuale procedura d'opposizione e di un'eventuale procedura di cancellazione per mancato uso;

b. la proroga e la cancellazione della registrazione, il fatto di un'eventuale registrazione internazionale, le modificazioni del diritto al marchio;

c. qualsiasi altra modificazione della registrazione.

² Il regolamento di un marchio di garanzia, di un marchio collettivo o di un marchio geografico fa parimenti parte del fascicolo.

Art. 38 cpv. 2

² Le informazioni sono limitate a:

a. le indicazioni pubblicate in caso di registrazione del marchio;

b. le indicazioni sui motivi del rifiuto di una domanda.

Art. 40 cpv. 2 lett. d^bis

La registrazione è eventualmente completata con:

d^bis. l'indicazione che si tratta di un marchio geografico;

Art. 50a Procedura di cancellazione di una registrazione internazionale per mancato uso del marchio

Una domanda di cancellazione di una registrazione internazionale con effetto di protezione per la Svizzera per mancato uso del marchio può essere presentata al più presto:

a. se è stato notificato un rifiuto provvisorio, cinque anni dopo la fine della procedura concernente la protezione in Svizzera;

b. se non è stato notificato alcun rifiuto, cinque anni dopo la scadenza del termine per la notifica del rifiuto di protezione o cinque anni dopo la notifica della dichiarazione di concessione della protezione.

4 RS 172.021