Avamprogetto OPM

Art. 52 Rifiuto di protezione e invalidazione

¹Le seguenti regole si applicano ai marchi iscritti nel registro internazionale:

a. il rifiuto di protezione sostituisce il rigetto della domanda di registrazione giusta l'articolo 30 capoverso 2 lettere a, c–e LPM e la revoca della registrazione giusta l'articolo 33 LPM;

b. l’invalidazione sostituisce la cancellazione della registrazione giusta l'articolo 35 lettere c–e LPM.

²L'IPI non pubblica il rifiuto di protezione né l’invalidazione.

Titolo prima dell'art. 52a

Capitolo 6a: Indicazioni di provenienza

Sezione 1: Principi

Art. 52a In generale

¹ Sono prodotti naturali i prodotti ai sensi dell'articolo 48a LPM di origine naturale e che non sono stati trasformati per l'immissione in commercio.

² Per le derrate alimentari valgono l'ordinanza del ...⁵ sull'utilizzo dell'indicazione di provenienza «Svizzera» per le derrate alimentari e gli articoli 52b e 52j della presente ordinanza.

³ Sono prodotti ai sensi dell'articolo 48c LPM i prodotti che non rientrano né nella categoria dei prodotti naturali né nella categoria delle derrate alimentari.

⁴Sono materie le materie prime ai sensi dell'articolo 48c capoverso 3 lettera b LPM. Oltre alle materie prime sono comprese le materie ausiliarie e le materie semilavorate.

Art. 52b Divieto di abuso

¹È vietato sfruttare in maniera abusiva il margine di manovra concesso per l'applicazione dei criteri determinanti nel definire il luogo di provenienza di un prodotto o di un servizio.

²È in particolare abusivo impiegare metodi di calcolo diversi per definire il luogo di provenienza dei singoli componenti di un prodotto senza un motivo oggettivo.

Sezione 2: Indicazioni di provenienza per i prodotti ai sensi dell'articolo 48c LPM, in particolare per i prodotti industriali

Art. 52c Costi di produzione determinanti

¹Sono considerati costi di produzione ai sensi dell'articolo 48c capoversi 1 e 2 LPM i seguenti costi realizzati nel luogo di provenienza:

a. i costi di ricerca e sviluppo;

b. i costi delle materie; e

c. i costi di fabbricazione, compresi i costi connessi alla garanzia della qualità e alla certificazione prescritte per legge o disciplinate in modo uniforme all’interno di un settore.

²I costi realizzati dopo la fine del processo di produzione non sono considerati costi di produzione.

Art. 52d Costi di ricerca e sviluppo

¹ I costi di ricerca comprendono i costi generati dalla ricerca incentrata sui prodotti e dalla ricerca non incentrata sui prodotti.

²I costi di sviluppo comprendono i costi realizzati dall'ideazione del prodotto alla sua maturità per il mercato.

Art. 52e Presa in considerazione dei costi di ricerca e sviluppo

¹ I costi generati dalla ricerca incentrata sui prodotti e i costi di sviluppo sono direttamente attribuiti ai costi di produzione.

² I costi generati dalla ricerca non incentrata sui prodotti sono ripartiti sui costi di produzione dei singoli prodotti.

³I costi di ricerca e sviluppo possono essere attribuiti ai costi di produzione anche dopo la fine del periodo di ammortamento usuale del settore. Ne è tenuto conto in misura corrispondente all'ammortamento annuale medio dei costi di ricerca e sviluppo durante il periodo di ammortamento usuale del settore.

Art. 52f Costi delle materie

¹ I costi delle materie comprendono i costi diretti e i costi indiretti delle materie.

² Sono costi diretti i costi delle materie prime, delle materie ausiliarie e delle materie semilavorate direttamente attribuibili a un prodotto.