Progetto

Art. 70b

Ex art. 71

Art. 71 Pubblicazioni

¹ L’UFSP pubblica l’elenco delle specialità (art. 52 cpv. 1 lett. b LAMal).

² Al momento dell’iscrizione di un medicamento nell’elenco delle specialità, nonché dell’estensione dell’indicazione o della modificazione della limitazione secondo l’articolo 65f, l’UFSP pubblica le basi utilizzate per valutare l’efficacia e l’idoneità del medicamento, il confronto con il prezzo di altri medicamenti (art. 65b cpv. 2 lett.

b) e il premio all’innovazione (art. 65b cpv. 8).

³ In caso di iscrizione nell’elenco delle specialità per un periodo limitato secondo l’articolo 65 capoverso 6, l’UFSP pubblica la durata della limitazione.

⁴ Se una decisione dell’UFSP viene impugnata mediante ricorso, l’UFSP può pubblicare il nome del medicamento in questione.

⁵ Al momento del riesame delle condizioni di ammissione alla scadenza del brevetto, l’UFSP pubblica i prezzi di fabbrica per la consegna del preparato originale risultanti dal confronto dei prezzi praticati all’estero.

⁶ Le pubblicazioni di cui ai capoversi 1-5 sono effettuate attraverso una piattaforma

online pubblicamente accessibile.

II

Disposizioni transitorie della modifica del …

¹ Le disposizioni della modifica del … si applicano anche alle domande che al momento dell’entrata in vigore della presente modifica sono pendenti presso l’UFSP.

² Alle decisioni dell’USFP emanate prima dell’entrata in vigore della modifica del … non si applica l’articolo 71 capoversi 2-4.

III

L’allegato 1 è modificato come segue:

Rinvio tra parentesi sotto il numero dell’allegato

(art. 70b)