Rapporto sui risultati

Referenz/Aktenzeichen: N091-1288

Nel Canton SZ vi sono opinioni divergenti sulla limitazione temporale: l’Amt für

Landwirtschaft è contrario, mentre l’Amt für Natur, Jagd und Fischerei è favorevole al termine di 60 giorni.

 Agricoltura

Un’organizzazione nazionale [SAV] propone: «L’autorizzazione di abbattimento deve servire a prevenire altri danni ad animali da reddito. La sua validità deve essere limitata al massimo a 60 120 giorni e a un perimetro di abbattimento adeguato. Quest’ultimo corrisponde al perimetro dell’alpeggio, se al suo interno non può essere adottata alcuna misura di

protezione esigibile.»

Sette organizzazioni nazionali [GS, VMS, USC, FSAO, FSAC, BFSZV, Swiss Beef] e 23

organizzazioni regionali²² propongono: «L’autorizzazione di abbattimento deve servire a prevenire altri danni ad animali da reddito. È valida fintanto che sussiste il pericolo di altri attacchi e danni. La sua validità deve essere limitata al massimo a 60 giorni e a un perimetro di abbattimento adeguato. Quest’ultimo corrisponde al perimetro dell’alpeggio, se al suo interno non può essere adottata alcuna misura di protezione esigibile.»

Sette organizzazioni nazionali [GS, VMS, USC, FSAO, FSAC, BFSZV, Swiss Beef] e 23

organizzazioni regionali²³ chiedono inoltre lo stralcio delle condizioni e degli oneri

concernenti le misure di protezione.

Un’organizzazione nazionale [Agridea]: «… Quest’ultimo corrisponde al perimetro

dell’alpeggio, se al suo interno non può essere adottata alcuna misura di protezione esigibile o non è possibile rafforzare le misure esistenti.»

Un’organizzazione regionale [Oberwalliser Landwirtschaftskammer] si associa alla richiesta della COSAC.

 Protezione delle specie, della natura e del paesaggio: un’organizzazione [CHWOLF] propone

la seguente aggiunta, in via sussidiaria: «L’autorizzazione di abbattimento corrisponde a un compito federale delegato e deve essere comunicata alle organizzazioni legittimate a ricorrere precisando il termine di ricorso.»

 Protezione degli animali: due organizzazioni [TIR, Alliance Animale] chiedono la seguente

modifica: «L’autorizzazione di abbattimento deve servire a prevenire altri danni ad animali da reddito o a garantire la sicurezza dell’uomo e può essere rilasciata solo previa consultazione dell’UFAM. La sua validità deve essere limitata al massimo a 60 giorni e a un perimetro di abbattimento adeguato. Quest’ultimo corrisponde al perimetro dell’alpeggio, se al suo interno non può poteva essere adottata alcuna misura di protezione esigibile.»

Un’organizzazione [PSA] chiede lo stralcio dell’ultimo periodo («Quest’ultimo corrisponde al perimetro dell’alpeggio …»).

 Caccia: due organizzazioni [CacciaSvizzera, Diana Suisse] propongono di far valere le

autorizzazioni di abbattimento per l’intera durata del potenziale pericolo. Diana Suisse chiede inoltre lo stralcio dell’ultimo periodo del capoverso 6 «Quest’ultimo corrisponde al perimetro dell’alpeggio … esigibile.»