Progetto

Contro le decisioni di cui all’articolo 53 capoverso 1 [variante 1: la Commissione della concorrenza] / [variante 2: l’Organo intercantonale per gli appalti pubblici (OiAp)] può inoltre interporre ricorso per far constatare che la decisione è illegittima.

4

….

³La legge del 17 giugno 2005¹⁸ sul Tribunale amministrativo federale è modificata come segue:

Art. 23 cpv. 2

²Sono fatte salve le competenze particolari del giudice unico secondo l’articolo 111 lettere c–e della legge del 26 giugno 1998¹⁹ sull’asilo, nonché secondo le leggi federali in materia di assicurazioni sociali e la legge federale del ... sugli appalti pubblici.

⁴La legge del 17 giugno 2005²⁰ sul Tribunale federale è modificata come segue:

Art. 83 lett. f n. 2

f. le decisioni in materia di appalti pubblici se:

2. non si pone alcuna questione di diritto d’importanza fondamentale, sempre che non si debbano giudicare ricorsi inerenti ad appalti del Tribunale amministrativo federale, del Tribunale penale federale, del Tribunale federale dei brevetti e del Ministero pubblico della Confederazione o di autorità giudiziarie cantonali superiori;

Art. 64 Diritto transitorio

La presente legge si applica alle commesse bandite pubblicamente dopo la sua entrata in vigore oppure, se non è effettuato alcun bando pubblico, alle commesse aggiudicate dopo la sua entrata in vigore.

Art. 65 Referendum e entrata in vigore

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

Data dell’entrata in vigore: ...²¹

¹⁸RS 173.32

¹⁹RS 142.31

20 RS 173.110