Progetto

b. il prezzo complessivo dell’offerta presa in considerazione o, eccezionalmente, il prezzo minimo e massimo delle offerte prese in considerazione nella procedura di aggiudicazione; e

c. le caratteristiche e i vantaggi determinanti dell’offerta presa in considerazione.

⁴Il committente non può pubblicare informazioni qualora:

a. ne risultasse una violazione del diritto in vigore o ne fosse leso un interesse pubblico;

b. ne fossero pregiudicati gli interessi economici legittimi dell’offerente; oppure

c. ne fosse minacciata la concorrenza leale tra gli offerenti.

Art. 54 Ricorso

¹Contro le decisioni del committente è ammesso, a partire da un valore della commessa di 150 000 franchi, il ricorso al Tribunale amministrativo federale.

²Le decisioni di cui all’articolo 55 capoverso 1 lettere c e g sono impugnabili con ricorso indipendentemente dal valore della commessa.

³Il Tribunale federale è direttamente competente per i ricorsi inerenti ad appalti del Tribunale amministrativo federale. Ai ricorsi inerenti ad appalti del Tribunale federale si applica l’articolo 37 capoverso 3 della legge del 17 giugno 2005¹⁴ sul Tribunale federale.

⁴Alle commesse all’infuori del settore dei trattati internazionali si applica una procedura semplice e rapida, che prevede termini brevi, un semplice scambio di scritti e mezzi di prova limitati. La competenza spetta a un giudice unico del Tribunale amministrativo federale. La decisione del giudice unico è motivata sommariamente su richiesta di una delle parti ed è definitiva. Il Consiglio federale disciplina i dettagli.

⁵Contro l’aggiudicazione di commesse di cui all’articolo 11 lettera c non vi è il diritto di ricorso.

Art. 55 Oggetti del ricorso

¹Sono impugnabili esclusivamente le seguenti decisioni:

a. il bando di una commessa;

b. la decisione di scelta degli offerenti in una procedura selettiva;

c. la decisione di iscrizione o di stralcio di un offerente in un elenco;

d. l’aggiudicazione e la sua revoca;

e. l’interruzione della procedura;

f. l’esclusione dalla procedura;

g. l’inflizione di una sanzione; e

14 RS 173.110