Progetto

⁵Nella procedura per incarico diretto si può unicamente contestare l’errata scelta della procedura.

Art. 59 Visione degli atti

¹Nella procedura decisionale non è dato diritto di prendere visione degli atti.

²Nella procedura di ricorso va concesso su richiesta al ricorrente il diritto di prendere visione della valutazione della sua offerta e di altri atti procedurali rilevanti ai fini della decisione, sempreché non vi si oppongano interessi pubblici o privati preponderanti.

Art. 60 Decisione su ricorso

¹L’autorità di ricorso può statuire essa stessa sul ricorso o deciderne il rinvio all’autorità inferiore o al committente. In caso di rinvio emana istruzioni imperative.

²Se il ricorso si rivela fondato e se il contratto con l’offerente preso in considerazione è già concluso, l’autorità di ricorso constata unicamente in quale misura la decisione impugnata viola il diritto applicabile.

³Simultaneamente alla constatazione della violazione del diritto ai sensi del capoverso 2 l’autorità di ricorso statuisce su un’eventuale richiesta di risarcimento dei danni.

⁴Il risarcimento dei danni è limitato alle spese necessarie insorte all’offerente nel contesto della preparazione e della presentazione della propria offerta.

Art. 61 Revisione

Se l’autorità di ricorso deve statuire su una richiesta di revisione, si applica per analogia l’articolo 60 capoverso 2.

Capitolo 9: Disposizioni finali

Art. 62 Esecuzione

¹Il Consiglio federale emana le disposizioni di esecuzione. Può delegare tale competenza al Dipartimento federale delle finanze (DFF) oppure, nei casi previsti dagli articoli 7, 10 e 52, all’Ufficio federale competente in materia di appalti.

²Il Consiglio federale osserva le disposizioni dei trattati internazionali determinanti.

Art. 63 Abrogazione e modifica di altri atti normativi

¹La legge federale del 16 dicembre 1994¹⁶ sugli acquisti pubblici è abrogata.

²La legge federale del 6 ottobre 1995¹⁷ sul mercato interno è modificata come segue:

16 RS 172.056.1