Progetto

h. il rimborso delle rimunerazioni o la riduzione del prezzo a seguito del diritto d’esame degli atti dell’autorità.

²Le prescrizioni della documentazione del bando il cui senso e la cui portata sono riconoscibili devono essere impugnate unitamente al bando.

³Le disposizioni della presente legge sul diritto di essere sentiti nella procedura decisionale, sull’effetto sospensivo e sulla limitazione dei motivi di ricorso non si applicano ai ricorsi contro l’inflizione di sanzioni.

⁴Le decisioni concernenti appalti con un valore della commessa inferiore a 150 000 franchi, ad eccezione del capoverso 1 lettere c e g, non possono essere impugnate.

Art. 56 Effetto sospensivo

¹Il ricorso non ha effetto sospensivo.

²Durante il termine di ricorso e fino alla decisione su una richiesta di effetto sospensivo da parte del Tribunale amministrativo federale il committente non può concludere il contratto con l’offerente preso in considerazione, né adottare misure che potrebbero pregiudicare l’esito del ricorso.

³Il Tribunale amministrativo federale può concedere su richiesta l’effetto sospensivo, se il ricorso appare sufficientemente fondato e se non vi si oppone un interesse pubblico preponderante. La questione dell’effetto sospensivo è di norma oggetto di un unico scambio di scritti.

⁴Una richiesta illegittima o sleale di effetto sospensivo non è protetta. Le pretese di risarcimento del committente e dell’offerente preso in considerazione devono essere valutate dai tribunali civili.

Art. 57 Diritto applicabile

Sempreché la presente legge non disponga altrimenti, la procedura decisionale e di ricorso è retta dalle disposizioni generali della legge federale del 20 dicembre 1968¹⁵ sulla procedura amministrativa.

Art. 58 Termine e motivi di ricorso

¹I ricorsi devono essere presentati per scritto e motivati entro 20 giorni dalla notificazione della decisione.

²Non si applicano le ferie giudiziarie.

³Il ricorso può essere impugnato contro:

a. le violazioni del diritto, compreso l’eccesso e l’abuso del potere di apprezzamento;

b. l’accertamento inesatto o incompleto di fatti giuridicamente rilevanti.

⁴L’adeguatezza di una decisione non può essere esaminata nel quadro di una procedura di ricorso.

15 RS 172.021