Progetto

172.056.11 Regolamenti per l’amministrazione

²Il committente fissa una somma adeguata per il premio globale. A tal fine tiene conto degli importi usuali relativi al premio e all’acquisto dei progetti, indicati nei regolamenti delle associazioni di categoria, del tipo di concorso, della prestazione richiesta ai partecipanti, del numero di partecipanti atteso, di eventuali indennità fisse per i partecipanti nonché di altri mandati di studio previsti o di un’aggiudicazione pianificata.

Art. 39 Preparazione

¹Il committente si avvale della consulenza di uno o più specialisti interni o esterni.

²Questi specialisti devono possedere conoscenze in materia di concorsi e qualifiche che consentano loro di consigliare con competenza il committente.

³Essi consigliano il committente durante tutta la procedura di concorso, segnatamente per quanto riguarda:

a. la scelta della procedura adeguata;

b. il bando;

c. l’elaborazione del programma di concorso;

d. la scelta dei membri della giuria e di eventuali esperti;

e. la selezione dei partecipanti al concorso.

⁴Gli specialisti possono far parte della giuria in qualità di membri con diritto di voto, sempreché non siano stati incaricati dell’esame preliminare di cui all’articolo 43.

Art. 40 Bando

Il bando nella procedura di pubblico concorso o selettiva contiene le indicazioni menzionate nell’allegato 2.

Art. 41 Promovimento delle giovani leve

Per i concorsi in ambito di progettazione eseguiti nella procedura selettiva, si può prevedere nel bando che, fra gli offerenti invitati a partecipare al concorso, vi sia un determinato numero di giovani specialisti.

Art. 42 Anonimato

¹I lavori in concorso devono essere presentati anonimamente.

²Il committente assicura l’anonimato finché la giuria giudica e classifica i lavori, assegna i premi nonché, eventualmente, emette una raccomandazione per il seguito della procedura.

³I partecipanti che infrangono l’obbligo dell’anonimato sono esclusi dal concorso.

Art. 43 Esame preliminare

Prima che la giuria valuti i lavori in concorso, il committente o gli specialisti da esso incaricati eseguono un esame tecnico preliminare, senza giudizio di valore.

Art. 44 Giuria

¹La giuria si compone di:

a. specialisti di almeno uno dei settori determinanti interessati dal concorso (membri specializzati);

b. altre persone designate liberamente dal committente.

²La maggioranza dei membri della giuria dev’essere composta di specialisti.

³Per esaminare questioni speciali, la giuria può avvalersi in ogni momento di esperti.

⁴I membri della giuria nonché gli esperti cui fa capo devono essere indipendenti dai partecipanti al concorso. Si applicano i motivi di ricusa di cui all’articolo 15 capoverso 1 della legge. Almeno la metà dei membri specializzati dev’essere inoltre indipendente dal committente.

⁵La composizione della giuria, inclusi i sostituti, nonché gli esperti cui si fa capo sin dall’inizio devono essere resi noti nel bando e nel programma di concorso.

Art. 45 Compiti della giuria

¹La giuria approva il programma di concorso e giudica i lavori presentati. Essa documenta la valutazione in maniera ricostruibile. Essa decide sulla classificazione e l’assegnazione dei premi.

²La giuria formula inoltre una raccomandazione all’attenzione del committente per l’assegnazione di un altro mandato di studio, per l’aggiudicazione o per il seguito della procedura.

³Può decidere l’acquisto del lavoro presentato se la somma massima e le condizioni d’acquisto sono espressamente fissate nel programma di concorso.

Art. 46 Classifica e premi

¹La giuria procede ad una classifica dei lavori in concorso formalmente in regola.