Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Punti essenziali dell’avamprogetto4

1.1 Situazione iniziale4

1.2 Diritto vigente6

1.3 La nuova normativa proposta7

2 Commento ai singoli articoli8

3 Ripercussioni9

3.1 Ripercussioni per la Confederazione9

3.1.1 Ripercussioni finanziarie9

3.1.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale9

3.2 Ripercussioni sui Cantoni9

3.3 Ripercussioni sull’economia nazionale10

4 Aspetti giuridici10

4.1 Costituzionalità10