Rapporto esplicativo
Consultazione 2015/120: Programma di stabilizzazione 2017-2019 · 101 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 55Fedlex · Rapporto esplicativo
blico e privato. Con la riduzione prevista, l’importo annuale di 35 milioni stanziato per i progetti nell’ambito del trasferimento di tecnologia subirà un taglio di 2 milioni.
Saranno adottate misure correttive su diversi crediti dell’UFCOM per ottimizzare l’impiego delle risorse, che riguarderanno i contributi all’offerta SSR destinata all’estero (Swissinfo, TV5, 3Sat, TVSvizzera.it), i contributi alle emittenti che sostengono oneri ingenti per la diffusione dei programmi nelle regioni di montagna, nonché i contributi a diverse organizzazioni internazionali (nella fattispecie International Telecommunications Union ITU, Universal Postal Union UPU, European Communications Office ECO, European Telecommunications Standards Institute ETSI). Si potranno così ottenere risparmi fino a 1,6 milioni l’anno, senza che questo si ripercuota in modo tangibile sull’erogazione del servizio.
2.16 Infrastruttura ferroviaria
La misura in breve
Dal 2016 il finanziamento per l’esercizio, il mantenimento della qualità e l’ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria sarà versato attingendo al Fondo per l’infrastruttura ferroviaria (FIF). La misura prevista consiste nel ridurre il versamento della Confederazione nel FIF di 53,1 milioni nel 2017, di 84,5 milioni nel 2018 e di 93,5 milioni nel 2019. La riduzione avverrà sul conferimento della TTPCP, che conformemente all’articolo 87a Cost.37 (in vigore dal 1° gennaio 2016) può ammontare al massimo a due terzi del prodotto della tassa sul traffico pesante.
In mio. fr. 2016 2017 20182019
PF 2016–2018 del 20.8.2014:
UFT/A4300.0153 Versamento nel Fondo per
l’infrastruttura ferroviaria 4 803,4 4 929,5 5 353,5
P 2016 e PF 2017–2019 provv. dell’1.7.2015:
UFT/A4300.0153 Versamento nel Fondo per
l’infrastruttura ferroviaria 4 553,0 4 704,5 5 174,0 5 378,6
Sgravio rispetto al PF 2017–2019 provv. dell’1.7.2015:
UFT/A4300.0153 Versamento nel Fondo per 53,1 84,5 93,5 l’infrastruttura ferroviaria
Totale (mandato di risparmio) 53,1 84,5 93,5
Premesse normative
Legge federale sul programma di stabilizzazione 2017–2019, numero 2: inserimento di un mandato di risparmio al Consiglio federale nell’articolo 4a capoverso 1 numero 15 della legge federale del 4 ottobre 197438 a sostegno di provvedimenti per migliorare le finanze federali.
37RS 101