Rapporto esplicativo
Consultazione 2015/120: Programma di stabilizzazione 2017-2019 · 101 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 57Fedlex · Rapporto esplicativo
Per escludere del tutto il rischio di ritardi per gli ampliamenti, è stata valutata come ulteriore misura di accompagnamento la possibilità di sospendere in via temporanea fino al 2020 il divieto di indebitamento sancito dall’articolo 7 capoverso 1 LFIF. L’indebitamento supplementare sarebbe stato limitato a 150 milioni e saldato interamente negli anni successivi. I partecipanti alla consultazione sono invitati a esprimersi chiaramente sull’argomento.
Il Consiglio federale ha abbandonato l’adeguamento di questo elemento essenziale del progetto FAIF, dato che dal 2018 non sono ipotizzabili carenze di liquidità che rendano necessaria l’introduzione di misure di controllo. L’Esecutivo sta per contro esaminando un adeguamento delle tariffe e delle riduzioni della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP) grazie al quale nel FIF confluirebbero entrate supplementari comprese tra i 70 e gli 80 milioni.
2.17 Vigilanza nell’ambito dei trasporti pubblici
Le misure in breve
Le modifiche di legge proposte serviranno a introdurre una maggiore flessibilità per la vigilanza nell’ambito dei trasporti pubblici e in quelli non rilevanti sotto il profilo della sicurezza, nonché a ridurre gli oneri a suo carico. In futuro, pertanto, si potranno apportare modifiche di piccola entità agli impianti a fune che non necessitano di autorizzazione e approvazione. La durata della concessione per gli impianti a fune soggetti a concessioni federali sarà estesa a 40 anni e in futuro le autorizzazioni di esercizio saranno rilasciate per un periodo illimitato. Questo consentirà di alleggerire gli oneri amministrativi sia per l’autorità di vigilanza sia per le imprese. Inoltre, con l’adeguamento della legge sul trasporto di viaggiatori, nel quadro della verifica dei conti annuali delle imprese di trasporto nell’ottica del diritto dei sussidi l’UFT potrà scegliere di non effettuare una verifica estesa ma di definire invece delle priorità.
In mio. fr. 2016 2017 20182019
PF 2016–2018 del 20.8.2014:
UFT/A2100.0001 Retribuzione del 49,6 49,6 49,6 50,1 personale e contributi del datore di
lavoro
P 2016 e PF 2017–2019 provv. dell’1.7.2015:
UFT/A2100.0001 Retribuzione del 50,6 50,0 50,0 50,0 personale e contributi del datore di
lavoro
Sgravio rispetto al PF 2017–2019 provv. dell’1.7.2015:
UFT/A2100.0001 Retribuzione del 0,2 0,2 personale e contributi del datore di
lavoro