Rapporto esplicativo

4. Entrambi gli Stati confermano che in ciascuno di essi dispone di procedure di dichiarazione su base volontaria che consentono una transizione armoniosa verso il sistema dello scambio automatico di informazioni.

5. I due Stati rafforzeranno la cooperazione nel settore dei servizi finanziari e

continueranno a consentire la fornitura di servizi finanziari transfrontalieri e manterranno lo stesso grado di accesso esistente al momento della firma della presente Dichiarazione congiunta;

discuteranno ed esamineranno insieme le questioni concernenti l'accesso ai mercati finanziari e cercheranno di giungere a un approccio comune prima del prossimo incontro nell'ambito del dialogo finanziario tra la Svizzera e l'Australia allo scopo di facilitare ulteriormente e migliorare la reciproca fornitura di servizi finanziari.

Canberra, 3 marzo 2015

Per il Consiglio federale svizzero: Per il Governo dell’Australia:

Marcel Stutz, ambasciatore Joe Hockey,Federal Treasurer