Progetto
Consultazione 2015/2: Ordinanza che adegua ordinanze in seguito a sviluppi nell'ambito di Schengen e Dublino · 9 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 7Fedlex · Progetto
Ordinanza che adegua ordinanze in seguito a novità connesse all’acquis di Dublino/Eurodac RU 2014
Titolo prima dell’art. 87a
Capitolo 10a: Eurodac
Art. 87a Esperti in dattiloscopia
(art. 111i LStr)
1Nel quadro delle consultazioni Eurodac secondo l’articolo 111i capoverso 6 LStr, la verifica delle impronte digitali è affidata a esperti dei Servizi AFIS DNA dell’Ufficio federale di polizia (fedpol) conformemente all’articolo 102aterLAsi.
2La procedura è retta dall’articolo 11 dell’ordinanza 3 sull’asilo dell’11 agosto 199924.
Art. 87b Diritto d’accesso, di rettifica e di cancellazione dei dati registrati in
Eurodac
La procedura di esercizio del diritto d’accesso, di rettifica e di cancellazione dei dati registrati in Eurodac è retta dall’articolo 11a dell’ordinanza 3 sull’asilo dell’11 agosto 199925.
Art. 87c Risarcimento di danni legati alla gestione di Eurodac
La responsabilità in caso di danni legati alla gestione di Eurodac è retta dalla legge del 14 marzo 195826 sulla responsabilità, in particolare dagli articoli 19a–19c, che si applicano per analogia.
Art. 87d Vigilanza sul trattamento dei dati in Eurodac e sicurezza dei dati
Gli articoli 11c e 12 dell’ordinanza 3 sull’asilo dell’11 agosto 199927 si applicano per analogia alla vigilanza sul trattamento dei dati in Eurodac e alla sicurezza dei dati.
Art. 88a Situazione particolare dei minorenni non accompagnati
(art. 64 cpv. 4 e 5 e 64a cpv. 3bisLStr)
1Nel quadro della procedura di allontanamento può essere chiarito con l’aiuto di metodi scientifici se l’età indicata dal richiedente l’asilo corrisponde all’età effettiva.
2Per il richiedente l’asilo minorenne non accompagnato, se non è possibile designa- re subito un curatore o un tutore, l’autorità cantonale nomina immediatamente una persona di fiducia per la durata della procedura d’allontanamento, ma al massimo fino alla nomina di un curatore o di un tutore oppure fino al raggiungimento della maggiore età, conformemente all’articolo 64 capoverso 4 o all’articolo 64a capoverso 3bisLStr.
24 RS 142.314
25 RS 142.314
26RS 170.32