Progetto

LF sulle misure coercitive a scopo assistenziale e i collocamenti extrafamiliari prima del 1981.

RU 2015

sull’esecuzione e sul fallimento. Il contributo di solidarietà non comporta una riduzione del diritto all’aiuto sociale.

Art. 5 Domande

¹Le domande per il contributo di solidarietà vanno presentate all’autorità competente entro sei mesi dall’entrata in vigore della presente legge. L’autorità competente non entra nel merito delle domande presentate dopo la scadenza di tale termine. È fatta eccezione per le domande che non sono state presentate entro il termine per motivi validi. Per tali domande il termine può essere prorogato di 18 mesi al massimo.

²Il richiedente deve rendere verosimile la sua qualità di vittima ai sensi della presente legge. A tal fine allega alla domanda tutti gli atti disponibili e altri documenti idonei a dimostrare la sua qualità di vittima.

³Per preparare e presentare la domanda, le persone oggetto di misure possono avvalersi del sostegno degli archivi di Stato e dei servizi di contatto cantonali.

Art. 6 Esame delle domande e decisione

¹L’autorità competente esamina le domande e decide in merito alla concessione del contributo di solidarietà.

²Prima di decidere sente la commissione consultiva (art. 18 cpv. 2).

³Conclude il trattamento delle domande entro quattro anni dall’entrata in vigore della presente legge.

Art. 7 Determinazione e versamento

¹Il contributo di solidarietà può essere versato in due rate alle vittime la cui domanda è stata accolta.

²Per determinare la prima rata si tiene conto del limite di spesa e del numero di domande presentate.

³Per determinare la seconda rata si tiene conto di quanto rimane del limite di spesa dopo il versamento della prima rata e del numero di domande accolte con decisione passata in giudicato.

Art. 8 Rimedi giuridici

¹Contro il rifiuto della domanda può essere interposta opposizione entro 30 giorni all’autorità competente.

²La decisione dell’autorità competente è impugnabile mediante ricorso al Tribunale amministrativo federale.

Art. 9 Limite di spesa e finanziamento

¹L’Assemblea federale autorizza un limite di spesa per i contributi di solidarietà.