Progetto

b. in un centro di ricerca secondo l’articolo 4 lettera c o l’articolo 5 allo scopo di approfondire competenze nella ricerca orientata all’applicazione.

³ Le borse di studio sono accordate soltanto se il programma di cui al capoverso 2 non può essere realizzato nell’ambito di un progetto d’innovazione secondo l’articolo 19 o come provvedimento secondo l’articolo 20.

⁴ Le borse di studio sono accordate per una durata massima di tre anni.

Art. 23 Compensazione dei costi indiretti di ricerca (overhead)

¹ Nell’ambito delle sue attività di promozione, Innosuisse accorda ai centri di ricerca universitari e ai centri di ricerca extrauniversitari a scopo non lucrativo sussidi volti a compensare i costi indiretti di ricerca (overhead).

² Il Consiglio federale disciplina i principi del calcolo dei sussidi.

Art. 24 Applicabilità della legge del 5 ottobre 1990¹⁰ sui sussidi (LSu)

Alla promozione dell’innovazione da parte di Innosuisse si applicano le disposizioni della LSu.

Art. 36 lett. c

L’Assemblea federale stabilisce per un periodo pluriennale, mediante decreto federale semplice:

c. il limite di spesa per la promozione dell’innovazione da parte di Innosuisse;

Art. 57a Disposizioni transitorie della modifica del….

I consulenti che al momento dell’entrata in vigore della modifica del …¹¹ esercitano una delle attività di cui all’articolo 20 capoversi 2 lettera a e 3 sono considerati qualificati ai sensi dell’articolo 21 nel quadro del contratto in corso.

¹⁰ RS 616.1

¹¹ RU…..