Progetto

Legge federale sull’Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione (Legge Innosuisse, LASPI)

Avamprogetto del 18 maggio 2015 VERSIONE PER LA CONSULTAZIONE

del .....

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 64 capoverso 1 della Costituzione federale¹;

visto il messaggio del Consiglio federale del.....²,

decreta:

Sezione 1: Agenzia e obiettivo Art. 1 Agenzia

¹ L’Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione è un istituto di diritto pubblico della Confederazione dotato di personalità giuridica.

² Essa si organizza in modo autonomo e tiene una propria contabilità.

³ Essa prende in modo indipendente le proprie decisioni in materia di promozione.

⁴ Essa è gestita in base a principi dell’economia aziendale.

⁵ Il Consiglio federale stabilisce la sede dell’Agenzia.

⁶ L’Agenzia è iscritta nel registro di commercio sotto la denominazione di Agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione (Innosuisse).

Art. 2 Obiettivo

¹ Attraverso Innosuisse la Confederazione intende promuovere l’innovazione fondata sulla scienza nell’interesse dell’economia e della società.

² Per raggiungere questo obiettivo Innosuisse adempie i compiti di cui all’articolo 3.

Sezione 2: Compiti e collaborazione Art. 3 Compiti

¹ Innosuisse è l’organo della Confederazione incaricato di promuovere l’innovazione fondata sulla scienza in tutte le discipline presenti nei centri di ricerca universitari di cui all’articolo 4 lettera c della legge federale del 14 dicembre 2012³ sulla promozione della ricerca e dell’innovazione (LPRI).

² Essa adempie i compiti di cui agli articoli 18 capoversi 1 e 2 nonché 19-24 LPRI.

³ Nella misura in cui vi è autorizzata dal Consiglio federale, dal Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) o dalla Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’inno-

RU…….

¹ RS 101

² FF.....

3 RS 420.1