Rapporto esplicativo

locali idonei (p. es. laboratori o locali adeguati a un percorso) e mobilitare gli esaminatori e i pazienti simulati, ma i locali devono anche essere debitamente attrezzati per l’esecuzione degli esercizi pratici (dispositivi, materie prime per la produzione di un prodotto, letti, apparecchiature speciali, ecc.). L’onere per gli esami orali si attesta su un livello intermedio rispetto a quello per le due forme d’esame summenzionate. Per ciascun candidato si devono prenotare locali d’esame e si devono convocare gli esaminatori. In merito a queste mansioni legate all’organizzazione e allo svolgimento degli esami, i responsabili di sede assumono importanti funzioni d’informazione e di consulenza. Per le questioni inerenti gli esami federali, sono gli interlocutori di riferimento nella sede d’esame per il corpo docente delle università, gli esaminatori, ma anche per i candidati. Soprattutto la consulenza ai candidati che si ammalano poco prima dell’esame o durante lo stesso o che non superano l’esame federale richiede molto lavoro. L’importanza dell’attività dei responsabili di sede e la molteplicità dei compiti che svolgono richiede una modifica della strutturazione delle loro indennità. D’ora in poi si deve considerare non solo il numero di candidati, ma anche l’onere derivante dalla forma delle singole prove svolte. Con queste aliquote differenziate, i responsabili di sede ottengono un’indennità che rispecchia meglio il loro impegno effettivo. A titolo di esempio, con la modifica proposta nel settore della medicina umana (l’esame federale consiste in un esame MC e in un esame pratico strutturato) la retribuzione oraria nel 2015 sarebbe stata di circa 90 franchi all’ora.

3. Ripercussioni finanziarie e sul personale per la Confederazione

Per la Confederazione, la modifica dell’ordinanza non ha ripercussioni sul piano del personale. L’aumento delle indennità per i responsabili di sede secondo l’articolo 29 capoverso 2 comporta di fatto un maggiore onere finanziario per la Confederazione. L’importo esatto dell’onere aggiuntivo dipende dal numero annuo di candidati e nel 2015 sarebbe stato di circa 70 000 franchi. Queste maggiori uscite sono tuttavia compensate all’interno delle risorse stanziate per gli esami federali delle professioni mediche universitarie.

4. Ripercussioni finanziarie e sul personale per i Cantoni

Per i Cantoni, la modifica dell’ordinanza non ha ripercussioni sul piano finanziario e del personale.

5. Ripercussioni finanziarie e sul personale per le scuole universitarie

Per le scuole universitarie, la modifica dell’ordinanza non ha ripercussioni sul piano finanziario e del personale.