Rapporto esplicativo

re di un'organizzazione crimi-

nale,

ne dà senza indugio comunicazione

all'Ufficio di comunicazione.⁵

^1terNelle comunicazioni di cui ai ca-

poversi 1 e 1^bisdeve figurare il nome

dell'intermediario finanziario o del

commerciante. Il nome degli impiega-

ti incaricati del caso può non esservi

menzionato, purché l'Ufficio di co-

municazione e la competente autorità

di perseguimento penale possano

prendere senza indugio contatto con

loro.⁶

²Non soggiacciono all'obbligo di

comunicazione gli avvocati e i notai

che sottostanno al segreto professio-

nale conformemente all'articolo 321

CP.

⁸In relazione a questioni che non rientrano nell’ambito delle infrazioni fiscali, la legge disciplina le condizioni alle quali possono essere fornite attestazioni, informazioni e comunicazioni.

II

Le disposizioni transitorie della

Costituzione federale sono completate

come segue:

Art. 197 n. 11 (nuovo)

11. Disposizione transitoria dell’art.

13 (Protezione della sfera privata)