Rapporto sui risultati
Consultazione 2016/61: Avamprogetto di legge federale relativo alla revisione totale della legge sulla protezione dei dati e alla modifica di altri atti normativi sulla protezione dei dati · 79 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 27Fedlex · Rapporto sui risultati
ritengono che, per quanto riguarda questo aspetto, l’AP-LPD vada oltre le condizioni stabilite dal diritto europeo. Secondo vari pareri dovrebbe essere possibile adempiere all’obbligo di informare in maniera generica, ad esempio su Internet291. Diversi partecipanti292 reputano che un elenco esemplificativo non sia sufficiente alla luce delle conseguenze penali della violazione degli obblighi stabiliti nei capoversi in questione, e propongono pertanto un elenco esaustivo. Un partecipante approva il fatto che l’elenco delle informazioni da comunicare sia molto più breve di quello che figura nel regolamento (UE) 2016/679293 (art. 13 segg.).
Capoverso 3
Diversi partecipanti294 sono contrari a estendere l’obbligo di informare a tutti i destinatari e chiedono di limitarsi unicamente, come nella LPD vigente, alle categorie di destinatari. Altri295 approvano invece espressamente questa disposizione. Un partecipante, infine, non la considera abbastanza incisiva296. Per alcuni297 occorre definire cosa si intende con «terzi» e «destinatari». Non è neppure chiaro il motivo per cui si distingue tra raccolta e trattamento di dati. D’altro canto si propone di integrare la disposizione in questione nel capoverso 2298.
Capoverso 4
Circa un quarto dei partecipanti299 chiede la soppressione pura e semplice di questo capoverso, tra l’altro perché esso comporterebbe la comunicazione di segreti d’affari. Altri300 propongono invece solamente una sua modifica.
Capoverso 5
Anche in questo caso, circa un quarto dei partecipanti301 ritiene che tale disposizione vada oltre le norme europee e che sarebbe opportuno riprendere queste ultime o stralciare il capoverso in questione. Altri invece approvano questa disposizione302.
Articolo 14 Eccezioni all’obbligo di informare e limitazioni
Secondo i partecipanti, l’elenco delle eccezioni andrebbe ampliato303; inoltre si chiede l’introduzione di casi esemplari nella legge304.
Capoverso 1
Alcuni partecipanti305 rifiutano questo capoverso poiché comporterebbe un’eccessiva incertezza giuridica. Secondo questi ultimi, esso equivale a una sorta di procura in bianco al trattamento di dati quando l’informazione è stata data una volta. Inoltre occorre prevedere un’eccezione se sussiste un obbligo di segretezza.
Capoverso 2
291 In particolare LU.
292 In particolare LU, SH, ZH.
293 RD.
294 IHK-SG/AI/AR, vsi, Widnau, TvT, LN, IBB, GGA, EnerCom, AGD, SUISSEDIGITAL, QUICKLINE, wynet, WWZ, fga, EWW Buchs, telealpin.
295 PVL.
296 FPC.
297 In particolare USAM, economiesuisse; VUD.
298 GL; ASB.
299 In particolare GR, SZ; USAM, ASB, economiesuisse.
300 In particolare LU.
301 In particolare USAM, ASB, economiesuisse; VUD.
302 GL.
303 In particolare GR; USAM, economiesuisse.
304 PVL.
305 FPC, FRC, ACSI.