Progetto

4. Regione Arco giurassiano

Zona di copertura: Cantoni Giura e Neuchâtel; circondario amministrativo Giura bernese; agglomerato Yverdon (incl. i comuni confinanti pluriorientati) e i Comuni che si trovano a nord nel distretto Giura Nord vodese

5. Regione Berna

Zona di copertura: Cantoni Berna (senza il circondario amministrativo Giura bernese) e Friburgo (senza i distretti La Glâne e La Veveyse); distretti Soletta, Lebern, Wasseramt;

Bucheggberg (SO), Broye-Vully (VD, senza i Comuni a sud-ovest di Valbroye), circondario elettorale Entlebuch (LU)

6. Regione Biel/Bienne

Zona di copertura: cicondario amministrativo Biel/Bienne, Seeland e Giura bernese; agglomerato Grenchen; distretto Lac (FR)

Oneri: la concessione obbliga l’emittente a fornire due programmi informativi per la zona di copertura, uno per la parte di lingua tedesca e uno per quella di lingua francese, che tengano conto delle rispettive caratteristiche politiche, economiche e culturali.

7. Regione Basilea

Zona di copertura: Cantoni Basilea Città e Basilea Campagna; distretti Rheinfelden e Laufenburg (AG), Thierstein e Dorneck (SO)

8. Regione Argovia – Soletta

Zona di copertura: Cantoni Argovia e Soletta; circondario amministrativo Emmental-Oberaargau (BE); circondari elettorali Willisau e Sursee (LU), distretti Dielsdorf e Dietikon (ZH); Comune Wolhusen (LU)

9. Regione Svizzera centrale

Zona di copertura: Cantoni Lucerna, Zugo, Obvaldo e Nidvaldo, Svitto e Uri; distretti Zofingen, Kulm, Muri (AG) e Affoltern (ZH)

10. Regione Zurigo-Svizzera nord orientale

Zona di copertura: Cantoni Zurigo, Sciaffusa e Turgovia; circondario elettorale Wil (SG)

Oneri: la concessione obbliga l’emittente a fornire prestazioni informative per ognuno dei due Cantoni Sciaffusa e Turgovia, che tengano conto delle rispettive caratteristiche politiche, economiche e culturali.