Progetto

Allegato della modifica del … (N. III)

Modifica di altri atti normativi

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Ordinanza del 9 marzo 20073 sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocommunicazione

Art. 26 cpv. 1

¹Una concessione di radiocomunicazione viene rilasciata senza pubblica gara, se:

a. conformemente all’articolo 47 dell’ordinanza del 9 marzo 2007⁴ sulla radiotelevisione la capacità trasmissiva disponibile prevista è di almeno il 75 per cento per la diffusione di programmi con e senza diritto d’accesso e

b. il richiedente:

1. soddisfa le condizioni del DATEC secondo l’articolo 3 capoverso 2 delle direttive del 22 dicembre 2010⁵ sulle frequenze per la radiodiffusione,

2. dimostra in modo verosimile di poter finanziare gli investimenti necessari e l’esercizio, e

3. garantisce di poter adempiere le disposizioni secondo l’articolo 23 capoverso 1 LTC e l’articolo 51 capoverso 2 LRTV.

Art. 27 Proroga, rinnovo e trasferimento

¹L’autorità concedente proroga o rinnova la concessione di radiocomunicazione su richiesta del concessionario senza indire un concorso pubblico, in particolare se l’evoluzione tecnologica pone le emittenti dinanzi a un compito particolarmente impegnativo e se in questo modo si può garantire una diffusione continua dei programmi.

²Le condizioni secondo l’articolo 26 capoverso 1 devono continuare ad essere soddisfatte.

3 SR 784.102.1

4 RS 784.401