Progetto

Allegato 1 (Art. 38 lett. a) (Numero II)

Emittenti radiofoniche con mandato di prestazioni e diffusione via DAB+; zone di copertura

1. Definizioni

Nel presente allegato, s’intende per:

a. zona di copertura: area geografica secondo l’articolo 39 LRTV a cui è orientato il mandato di prestazioni editoriale di un’emittente radiofonica e in cui l’emittente ha un diritto d’accesso alla diffusione secondo l’articolo 53 lettera b e l’articolo 59 capoverso 1 lettera b LRTV;

b. agglomerato: area urbana continua secondo la definizione dell’Ufficio federale di statistica, formata da Comuni-nucleo (Comuni-nucleo principali e secondari) e Comuni della cintura dell’agglomerato;

c. DAB+: Digital Audio Broadcasting plus (standard radiofonico digitale con codifica audio migliorata / banda VHF III; 174.0–230 MHz).

2 Diffusione nella zona di copertura

Le emittenti secondo il numero 3 devono provvedere affinché i propri programmi siano diffusi nell’intera zona di copertura via DAB+. A tal fine devono concludere un accordo con quel concessionario di radiocomunicazione che deve concedere loro l’accesso alla diffusione via DAB+.

3 Zone di copertura per la diffusione via DAB+

Alle emittenti radiofoniche con mandato di prestazioni e partecipazione al canone vengono rilasciate concessioni per la diffusione via DAB+ nelle seguenti zone di copertura:

1. Regione Ginevra

Emittente: 1 programma complementare senza scopo di lucro Concessione: con mandato di prestazioni e partecipazione al canone Zona di copertura: agglomerato Ginevra

2. Regione Chablais

Emittente:1

Concessione: con mandato di prestazioni e partecipazione al canone Zona di copertura: distretti Monthey (VS), Aigle e Riviera-Pays d’Enhaut (VD); autostrada A9 Ardon – Losanna-Belmont

3. Regione Basso Vallese

Emittente:1