Rapporto sui risultati

1 Situazione iniziale

La legge federale sulle attività informative (LAIn) entrerà verosimilmente in vigore il 1° settembre 2017. L’ordinanza concernente la vigilanza sulle attività informative (OVAIn) è una delle tre ordinanze di applicazione. L’OVAIn disciplina l’aggregazione amministrativa dell’Autorità di vigilanza indipendente sulle attività informative (AVI-AIn) e le procedure amministrative rilevanti, il controllo dell’esplorazione radio e dei segnali via cavo da parte dell’Autorità di controllo indipendente (ACI), la collaborazione tra la Confederazione e gli organi di vigilanza cantonali nonché i requisiti minimi previsti per l’autorità di vigilanza cantonale.

2 Destinatari

La procedura di consultazione, che si è svolta dall’11 marzo al 16 giugno 2017, ha coinvolto i Cantoni, i partiti rappresentati in Parlamento, associazioni mantello nazionali, associazioni mantello nazionali dell’economia, il Tribunale amministrativo federale, la Conferenza dei comandanti delle polizie cantonali della Svizzera e l’Associazione svizzera delle telecomunicazioni (asut). L’allegato al presente rapporto contiene l’elenco completo dei partecipanti alla consultazione che hanno espresso un parere.

In totale sono stati interpellati 54 destinatari, 30 dei quali hanno espresso un parere. Si sono inoltre pronunciate tre organizzazioni¹ e una persona² non direttamente invitate alla consultazione.

3 Sintesi dei pareri e delle proposte

Pareri Cantoni Partiti Privati, associazioni man- Totale

tello, unità amministrative

e altre organizzazioni

Approvazione delle disposizioni 7 18

dell’ordinanza senza obiezioni Approvazione generale delle dispo- 13 2 419

sizioni dell’ordinanza con alcune osservazioni, obiezioni e proposte di modifica Obiezioni sostanziali alle disposizioni 1 23

dell’ordinanza Rinuncia a esprimere un parere 2 35

Totale pareri 22 4 935

In sintesi si può affermare che, nel complesso, la grande maggioranza dei partecipanti approva espressamente e sostiene l’orientamento e i principi del progetto. Sette Cantoni e un partito appoggiano il progetto senza obiezioni (AI, FR, GR, SG, SZ, TG, TI e l’UDC), mentre la grande maggioranza dei Cantoni, due partiti e quattro associazioni mantello nonché altre organizzazioni approvano l’orientamento e i principi della revisione ma manifestano alcune preoccupazioni o formulano proposte di modifica e/o di integrazione (AR, BE, BL, BS, GE, GL, LU, OW, SH, SO, UR, ZG, ZH). Un partito, un’unità amministrativa e un privato sollevano obiezioni consistenti sulle disposizioni dell’ordinanza (Partito socialista svizzero [PS], Delegazione delle Commissioni della gestione delle Camere federali [DelCG] e il

dott. Markus Mohler). Due Cantoni (JU, NW) e tre associazioni (Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia [CDDGP], Associazione dei Comu-