Rapporto sui risultati

VS Conseil d’Etat du Canton du Valais ZG Gesundheitsdirektion des Kantons Zug ZH Regierungsrat des Kantons Zürich

Organizzazioni, associazioni e altre cerchie interessate

CP Centre Patronal

ChiroSuisse Associazione svizzera dei chiropratici SVS Società delle veterinarie e dei veterinari

svizzeri

GTT Società dei veterinari turgoviesi

(Gesellschaft Thurgauer Tierärzte)

AIPL Associazione intercantonale per la

protezione dei lavoratori

USI Unione svizzera degli imprenditori USC Unione svizzera dei contadini (USC) USS Unione sindacale svizzera

USAM Unione svizzera delle arti e mestieri PS Partito socialista svizzero

Travail.Suisse Organizzazione mantello dei lavoratori Consiglio di Vetsuisse (UZH e u^b) Facoltà di Vetsuisse (Università di Zurigo e

Università di Berna)