Rapporto sui risultati

Inhalt

1 Situazione iniziale ............................................................................................. 3

2 Pareri pervenuti ................................................................................................ 3

3 Osservazioni generali dei Cantoni ................................................................... 3

3.1 Nuovo articolo 8b OLL 2: Pianificazione e ripartizione del picchetto.................... 4 3.1.1 Capoverso 1 ................................................................................................... 4 3.1.2 Capoverso 2 ................................................................................................... 4 3.1.3 Capoverso 3 ................................................................................................... 5 3.2 Art. 21 OLL 2: Studi veterinari e cliniche per animali ........................................... 5 3.2.1 Capoverso 1 ................................................................................................... 5 3.2.2 Capoverso 2 ................................................................................................... 6

4 Osservazioni di altri partecipanti ..................................................................... 6

4.1 SVS .................................................................................................................... 6 4.2 GTT .................................................................................................................... 7 4.3 USS e PS ........................................................................................................... 7 4.4 UZH e u^b............................................................................................................. 7

5 Elenco dei partecipanti alla procedura di consultazione ............................... 9