Rapporto esplicativo

4 La normativa proposta nel 1° pilastro33

4.1 Premessa33

4.2 Vigilanza basata sui rischi e sui risultati34

4.2.1 Elementi essenziali del modello di vigilanza con diversi cicli di regolazione34

4.2.2 Applicazione del modello di vigilanza alle singole assicurazioni sociali35

4.2.3 Definizione e verifica delle prescrizioni e degli obiettivi degli organi esecutivi36

4.3 Miglioramento del governo d’impresa nel 1° pilastro37

4.3.1 Rafforzamento dei principi del governo d’impresa in generale 37 4.3.2 Separazione della vigilanza e dell’esecuzione nell’Amministrazione federale in particolare38

4.4 Gestione strategica dei sistemi d’informazione e vigilanza su di essi40

4.4.1 Scambio elettronico di dati41

4.4.2 Applicazioni informatiche41

4.4.3 Esternalizzazione di servizi nell’ambito dei sistemi d’informazione41

4.5 Ulteriori adeguamenti nell’AVS42

4.6 Commissione federale AVS/AI42

5 La normativa proposta nel 2° pilastro42

5.1 Compiti del perito in materia di previdenza professionale43

5.2 Riscossione della tassa di vigilanza43

5.3 Indipendenza delle autorità di vigilanza regionali43

5.4 Miglioramento dei controlli sul trasferimento delle prestazioni di libero passaggio44

5.5 Presupposti per la ripresa di effettivi di beneficiari di rendita44

5.6 Commissione federale LPP46

6 Commento ai singoli articoli46

6.1 Modifica della LAVS46

6.2 Modifica della LPP61

6.3 Modifica della LFLP67

6.4 Modifica della LPGA68

6.5 Modifica della LIPG69

6.6 Norme di rinvio in altre leggi federali69

7 Ripercussioni71

7.1 Ripercussioni per la Confederazione71

7.1.1 Ripercussioni finanziarie71

7.1.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale72