Progetto

³Su una giornata di sette ore, al massimo due ore di corso possono essere dispensate nel quadro di un modulo di e-learning.

Art. 19 Attestato di partecipazione al corso

I centri di formazione periodica devono rilasciare ai partecipanti un attestato di partecipazione al corso.

Art. 21 Organizzatori

La formazione periodica deve essere seguita presso un centro di formazione periodica riconosciuto dall’autorità cantonale.

Art. 22 Revoca del riconoscimento

Abrogato

Art. 23 cpv. 1 e 5

¹Abrogato

⁵Chi vuole impartire corsi di formazione periodica pratica deve inoltre essere titolare di un’abilitazione a maestro conducente di categoria C o di un’abilitazione alla formazione giusta l’articolo 23k dell’ordinanza del 28 settembre 2007 sui formatori alla guida oppure dimostrare di aver seguito una formazione equivalente.

Art. 24 Impiego di simulatori di guida

Abrogato

Art. 24a Garanzia della qualità

Per quanto concerne la garanzia della qualità fanno fede gli articoli 136-140 OAPC.

Art. 26 cpv. 3 secondo periodo

³(…) Per evitare casi di rigore può autorizzare deroghe di carattere generale e astratto a singole disposizioni.

Art. 27 cpv. 3 e 4

Abrogati

Art. 27a cpv. 1 frase introduttiva e lett. a e b, cpv. 2, cpv. 3 frase introduttiva e lett. a e b nonché cpv. 5

¹Alle persone che hanno ottenuto la licenza di condurre di categoria C o C1 prima del 1° settembre 2009 e dimostrano di aver seguito la formazione periodica giusta gli articoli 16–21, il certificato di capacità per il trasporto di merci viene rilasciato su domanda e senza ulteriore esame con una validità di cinque anni.