Progetto

b. categoria B: veicoli a motore e combinazioni di veicoli di categoria F, B1, B e BE nonché P e P1 per il trasporto professionale di persone con questi veicoli;

c. categoria C: veicoli a motore e combinazioni di veicoli di categoria C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D e DE, nonché P e P1 per il trasporto professionale di persone con veicoli di categoria C1 e C.

Art. 5 cpv. 1 lett. c e cpv. 5

¹L’abilitazione a maestro conducente di categoria B è rilasciata a chi:

c. è in possesso della licenza di condurre di categoria P o P1; e

⁵I maestri conducenti provenienti dall’estero che vogliono esercitare la propria professione in Svizzera non necessitano di un attestato professionale federale. Ricevono l’abilitazione a maestro conducente se provano che la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione riconosce il loro diploma professionale come equivalente.

Art. 7

¹... A questo scopo può emanare direttive per l’organizzazione della pratica di formazione e deve accertarsi che l’organizzatore del modulo adegui la sorveglianza al livello di formazione del maestro conducente che segue la pratica di formazione.

^1bisGli organizzatori dei moduli devono notificare i maestri conducenti che seguono la pratica di formazione all’autorità del Cantone in cui essa si svolge prima del suo inizio.

²L’identificazione del modulo e degli organizzatori delle formazioni professionali per il conseguimento degli attestati professionali federali devono essere approvati dall’USTRA.

Titolo prima dell’art. 8

Titolo 2: Esercizio della professione

Art. 8 Requisito

Chi svolge l’attività di maestro conducente deve sempre essere in possesso della licenza di condurre di categoria P o P1 e, in deroga all’articolo 15 capoverso 1 LCStr⁶⁴, non deve possedere la licenza di condurre corrispondente da almeno tre anni.

Art. 10

¹Sono veicoli per la scuola guida i veicoli messi a disposizione dai maestri conducenti nelle lezioni pratiche di guida. Essi devono soddisfare i requisiti relativi ai veicoli per gli esami (allegato 11 cifra IV OAPC⁶⁵).