Progetto

Sezione 2: Disposizioni comuni

Art. 10 Licenze per allievo conducente di durata limitata ed esame pratico di

conducente

¹Le licenze per allievo conducente che autorizzano a effettuare corse di scuola guida senza accompagnatore hanno validità limitata. L’esame pratico di conducente deve essere sostenuto durante il periodo di validità della licenza per allievo conducente. Può essere ripetuto due volte. La seconda volta occorre presentare un attestato di conclusione della formazione di guida rilasciato dal maestro conducente.

²Dopo il terzo esame non superato, la licenza per allievo conducente scade ed è ritirata dell’esperto della circolazione.

³È rilasciata una seconda licenza per allievo conducente se durante il periodo di validità della prima:

a. non si sono superati al massimo due esami; o

b. non si sono superati tre esami, ma l’idoneità alla guida è certificata dalla perizia di uno psicologo del traffico secondo l’articolo 53.

⁴La seconda licenza per allievo conducente scade dopo il terzo fallimento dell’esame pratico di conducente ed è ritirata dall’esperto della circolazione.

⁵Sul rilascio di una terza licenza per allievo conducente decide l’autorità in base al caso concreto.

Art. 11 Licenze per allievo conducente di durata illimitata ed esame pratico

di conducente

¹Le licenze per allievo conducente che autorizzano a effettuare corse di scuola guida con accompagnatore hanno validità illimitata. L’esame pratico di conducente può essere ripetuto due volte. La seconda volta occorre presentare un attestato di conclusione della formazione di guida rilasciato dal maestro conducente.

²Dopo il terzo esame non superato, la licenza per allievo conducente scade ed è ritirata dell’esperto della circolazione.

³È rilasciata una seconda licenza per allievo conducente se l’idoneità alla guida è certificata dalla perizia di uno psicologo del traffico secondo l’articolo 53.

⁴La seconda licenza per allievo conducente scade dopo il terzo fallimento dell’esame pratico di conducente ed è ritirata dall’esperto della circolazione.

⁵Sul rilascio di una terza licenza per allievo conducente decide l’autorità in base al caso concreto.